Traduzione del testo della canzone Whoa Mule - Bo Diddley

Whoa Mule (originale)

Way down South around the house
You really oughta hear them coons howl
My pappy had a mule, his name was Shine
Used to let the cows out all the time
He’d run down the road and stop and look back
With sweat running all up and down his back
I could get close enough to hang around his neck
Last night our wagon he wrecked
Whoa!
Mule!
Mule fool
My pappy ran home and got his gun
Ah, you oughta see old Shine run
I could get close enough, you see
Old Shine would never hurt me

Whoa Mule (traduzione)

Giù a sud intorno alla casa
Dovresti davvero sentirli ululare
Il mio papà aveva un mulo, si chiamava Shine
Usato per far uscire le mucche tutto il tempo
Correva lungo la strada, si fermava e si guardava indietro
Con il sudore che gli scorreva su e giù per la schiena
Potrei avvicinarmi abbastanza da appendergli al collo
Ieri sera il nostro carro ha distrutto
Whoa!
Mulo!
Mulo sciocco
Il mio papà è corso a casa e ha preso la sua pistola
Ah, dovresti vedere il vecchio Shine correre
Potrei avvicinarmi abbastanza, vedi
Old Shine non mi farebbe mai del male