Traduzione del testo della canzone Butterfly - BoA

Butterfly (originale)

어지럽게 내 맘에 날아든
향기로움
나도 모르게 계속 피어나는 건
또 다른 꿈
외로움도 잊게 불어온 바람에
펼쳐진 두 날개 끝이
떨려오잖아 yeah
저 높은 하늘을 그리며 날아올라
날아가
새하얀 butterfly
지금 날아 봐
눈부시잖아 좀 더 멀리 좀 더 멀리
Butterfly 빛을 따라가
멈출 수도 없는 걸
아름다운 butterfly
좀 더 높게 자유롭게 날아가
Butterfly, butterfly, butterfly
날아가
알 수 없는 내일이 닿을 듯한 거리에
아른대는 꿈
아찔하게 거센 비가 내려도
지나면 그뿐인 걸
저 높은 하늘을 그리며 날아올라
날아가
새하얀 butterfly
지금 날아 봐
눈부시잖아 좀 더 멀리 좀 더 멀리
Butterfly 빛을 따라가
멈출 수도 없는 걸
아름다운 butterfly
좀 더 높게 자유롭게 날아가
Butterfly, butterfly, butterfly
날아가
저 멀리 날 불러주는 이 느낌
따라가는 걸 다시 새롭게
찾아가면 돼 yeah
Higher
Butterfly 다시 깨어나
너를 찾아가 좀 더 멀리 좀 더 멀리
Butterfly 별을 따라 간
기억마다 머물던
나의 작은 butterfly
좀 더 높게 자유롭게
날아가 butterfly, yeah
Butterfly, butterfly
날아가 my butterfly, yeah

(traduzione)

Vertigini e volò nel mio cuore
fragranza
Senza rendersene conto, continua a fiorire
Un altro sogno
Il vento che soffia per farmi dimenticare la mia solitudine
La punta delle due ali si allargò
Stai tremando sì
Vola fino a quel cielo alto
vola via
farfalla bianca pura
vola ora
È abbagliante, un po' più lontano un po' più lontano
Farfalla segui la luce
non posso fermarmi
bella farfalla
volare un po' più in alto liberamente
Farfalla, farfalla, farfalla
vola via
In lontananza dove sembra arrivare un domani sconosciuto
un sogno sognante
Anche se cade una pioggia vertiginosa
Dopo di che, questo è tutto
Vola fino a quel cielo alto
vola via
farfalla bianca pura
vola ora
È abbagliante, un po' più lontano un po' più lontano
Farfalla segui la luce
non posso fermarmi
bella farfalla
volare un po' più in alto liberamente
Farfalla, farfalla, farfalla
vola via
Questa sensazione che mi chiama lontano
Seguimi di nuovo
Puoi trovarlo sì
Più alto
La farfalla si sveglia di nuovo
Ti trovo un po' più lontano un po' più lontano
Butterfly, ho seguito le stelle
rimasto in ogni ricordo
mia piccola farfalla
un po' più in alto liberamente
vola via farfalla, sì
Farfalla, farfalla
Vola la mia farfalla, sì