Traduzione del testo della canzone NO.1 - BoA

NO.1 (originale)

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래.
눈물이 흘렀어.
소리 없이 날 따라오며 비춘건
Finally 날 알고 감싸 준거니.
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본거야.
You still my No.1
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름 뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게.
변한 그를 욕하진 말아줘.
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life,
I want you back in my life)
나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만
You still my No.1
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해 줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘.
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
그의 안불 전해 줄래.
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
느낄 수 있도록
huh~ doo doo doo~
하지만 오늘밤.
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my No.1 (you still my No1)

NO.1 (traduzione)

Vedo la tua faccia nel buio
io di nascosto
Le lacrime scorrevano.
Mi hai seguito in silenzio e hai riflettuto su di me
Alla fine, mi hai conosciuto e abbracciato?
Sei stato il primo a brillare sul mio amore
Ho anche visto la mia partenza
Sei ancora il mio numero 1
non cercarmi
copri il mio dolore
nasconderti dietro quella nuvola
Chiudi la luce (chiudila)
In questo modo per conoscerlo, senza le mie lacrime.
Per favore, non insultate chi è cambiato.
Perché il tuo viso cambia a poco a poco
Ma mi manchi, posso dimenticarti
(Ti rivoglio nella mia vita,
ti rivoglio nella mia vita)
Il mio amore e i miei ricordi passati
Tutti scompaiono
Sei ancora il mio numero 1
La luce triste che si rimpicciolisce dopo la luna piena
a modo suo per me
Mi saluta? (Per favore)
Il mio amore che non potevo dirti, brilla come me
A volte vieni alla mia finestra addormentata
Mi parli della sua pace?
La sua mano calda nel mio sogno
per farti sentire
eh~ doo doo doo~
Ma stasera.
non cercarmi
copri il mio dolore
nasconderti dietro quella nuvola
Chiudi la luce (chiudila)
In questo modo per conoscerlo, senza le mie lacrime
La luce triste che svanisce dopo la luna piena
a modo suo per me
Mi saluta? (Per favore)
Non potrei dirti il ​​mio amore
Sei ancora il mio numero 1 (sei ancora il mio numero 1)