Traduzione del testo della canzone Clockwork - BoA

Clockwork (originale)

Neomu saechimhage gun geon aninji
Neomu ttakttakhage haengdonghan geon aninji
Gominhaessji sasil gyesanhaessji
Please wind up the key in my back
Jogeumssik dagagago sipeosseul ppun
Geuphage seodureugo sipji anhasseul ppuninde
Ohiryeo naega jogeuphaji
Please wind up the key in my back
I have no idea I have no way to go
Neuryeojineun nae onmomi malhaejune
Ttatteushan songiri
Budeureopge gamajugil barae
Please wind up the key in my back
I have no idea I have no way to go
Eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Idaero meomchugien neomu akkawo
Kkeutnael suneun eopseo
Hanbeon deo
Please wind up the key in my back
Hanbeon deo sijakdwaebeorin with the flow
Ringing the bell
Deullini simjangsorineun
Bouncing now beating now
I’m alive it’s all for you
Please wind up the key in my back
I have no idea I have no way to go
Ttodasi kkaeeonaneun senses deo gakkai
Geurigo ppareuge ttwineun
My heart is beating
Can we just take it slow
Please wind up the key in my back
I have no idea I have no way to go
Ttodasi sijakdoeeobeorin
Neowa naui dance
Idaero meomchugien neomu akkawo
Kkeutnael suneun eopseo
Hanbeon deo
Please wind up the key in my back
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying
I’m dying dying to stay with you
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying I’m dying
It’s so cold without you
I have no idea I have no way to go
Neuryeojineun nae onmomi malhaejune
Ttatteushan songiri
Budeureopge gamajugil barae
Please wind up the key in my back
I have no idea I have no way to go
Eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Idaero meomchugien neomu akkawo
Kkeutnael suneun eopseo
Hanbeon deo
Please wind up the key in my back
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying
I’m dying dying to stay with you
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying I’m dying
It’s so cold without you

(traduzione)

Neomu saechimhage pistola geon aninji
Neomu ttakttakhage haengdonghan geon aninji
Gominhaessji sasil gyesanhaessji
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Jogeumssik dagagago sipeosseul ppun
Geuphage seodureugo sipji anhasseul ppuninde
Ohiryeo naega jogeuphaji
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Non ho idea di non avere modo di andare
Neuryeojineun nae onmomi malhaejune
Tatteushan Songiri
Budeuropge gamajugil barae
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Non ho idea di non avere modo di andare
Eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Idaero meomchugien neomu akkawo
Kkeutnael Suneun Eopseo
Hanbeon deo
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Hanbeon deo sijakdwaebeorin con il flusso
Suonare il campanello
Deullini simjangsorineun
Rimbalzando ora battendo ora
Sono vivo è tutto per te
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Non ho idea di non avere modo di andare
Ttodasi kkaeeonaneun percepisce deo gakkai
Geurigo ppareuge twineun
Il mio cuore sta battendo
Possiamo andare lentamente
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Non ho idea di non avere modo di andare
Ttodasi sijakdoeeobeorin
Danza Neowa Naui
Idaero meomchugien neomu akkawo
Kkeutnael Suneun Eopseo
Hanbeon deo
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
ci sto provando
Sto cercando di stare con te
Sto morendo morendo
Sto morendo dalla voglia di stare con te
ci sto provando
Sto cercando di stare con te
sto morendo morendo sto morendo
Fa così freddo senza di te
Non ho idea di non avere modo di andare
Neuryeojineun nae onmomi malhaejune
Tatteushan Songiri
Budeuropge gamajugil barae
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
Non ho idea di non avere modo di andare
Eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Idaero meomchugien neomu akkawo
Kkeutnael Suneun Eopseo
Hanbeon deo
Per favore, avvolgi la chiave nella mia schiena
ci sto provando
Sto cercando di stare con te
Sto morendo morendo
Sto morendo dalla voglia di stare con te
ci sto provando
Sto cercando di stare con te
sto morendo morendo sto morendo
Fa così freddo senza di te