Traduzione del testo della canzone Come to Me - BoA

Come to Me (originale)

Come on Come on
괜히 가슴이 두근거려 너와 함께 있을때면
괜히 얼굴이 난 붉어져.니 목소리 들을때면
이젠 그 마음을 열어줘.나 하늘을 날수 있게
유리병속에 요정처럼 바라만 보는건 싫어.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘.
너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
아무말이라도 괜찮아.
거짓말도 난 괜찮아.
나와 함께하고 싶다는 단 한마디면 괜찮아.
니가 네 곁에서 맴도는 나를 꼭 안아 준다면,
너를 위해 고이 감춰둔 내 사랑을 보여줄께.
~ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
withme~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
baby recognize my love,
bust a «U"at the curve
진심으로 널 원해 난 널 하지만 멀어져 가고만
있는걸 better not let go
결코 그래 니 사랑은 니 모든걸
원하고 있니.
느끼고 싶니.
baby come on
get it, get it
이제 난 널 가졌어.
내게도 조금도(조금도)
baby can you feel it, feel it, feel it, feel it
그 사랑을 이제 느껴봐 너만을 원하고 있는 나
I care, cause I love you.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
Come on baby baby to my heart uh
이제 미소를 보여줘~oh baby

(traduzione)

Dai dai
Il mio cuore batte per niente quando sono con te
La mia faccia diventa rossa senza motivo Quando sento la tua voce
Ora apri quel cuore così posso volare
Odio guardarti come una fata in una bottiglia di vetro.
ho~oh~oh~vieni da me oh piccola puoi esserlo
con me~ho~oh~oh~stringimi adesso
Voglio sentire il tuo amore
Vieni da me ora così posso dirti il ​​mio cuore
ora tienimi la mano
così posso riposare comodamente
Ora mostrami il tuo sorriso.
perché io possa sognare con te
oh oh ora vieni da me.
oh oh ora sii il mio amore
va bene dire qualsiasi cosa
Sto bene a mentire.
Va bene se dici solo che vuoi stare con me.
Se mi stringi forte intorno a te,
Ti mostrerò l'amore che ho nascosto per te.
~ho~oh~oh~vieni da me oh piccola puoi esserlo
con me~ho~oh~oh~stringimi adesso
Voglio sentire il tuo amore
Vieni da me ora così posso dirti il ​​mio cuore
ora tienimi la mano
così posso riposare comodamente
Ora mostrami il tuo sorriso in modo che io possa sognare con te
oh oh ora vieni da me.
oh oh ora sii il mio amore
piccola, riconosci il mio amore,
sballare una «U» alla curva
Ti voglio davvero, ma mi sto solo allontanando
È meglio non lasciarsi andare
Mai, il tuo amore è il tuo tutto
vuoi
vuoi sentire
andiamo bella
prendilo, prendilo
ora ho te
Nemmeno per me (nemmeno un po')
baby puoi sentirlo, sentirlo, sentirlo, sentirlo
Senti quell'amore ora, io voglio solo te
Ci tengo, perché ti amo.
ho~oh~oh~vieni da me oh piccola puoi esserlo
con me~ho~oh~oh~stringimi adesso
Voglio sentire il tuo amore
Vieni da me ora così posso dirti il ​​mio cuore
ora tienimi la mano
così posso riposare comodamente
Ora mostrami il tuo sorriso in modo che io possa sognare con te
oh oh ora vieni da me.
oh oh ora sii il mio amore
Vieni piccola piccola al mio cuore uh
Ora mostrami il tuo sorriso~ oh piccola