Traduzione del testo della canzone Double Jack - BoA

Double Jack (originale)

처음엔 그저 조심스러운 date
설레는 time is ticking
다음엔 one step 좁혀진 distance
조금씩 알아가는 common things
어색함은 조금씩 melts away
피어나는 웃음 이야기들
언젠가부터 너를 원했고
내 맘은 널 향해 움직인 거야
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound
우리 같이 보낼 많은 시간들 쌓여가는 작은 추억들
나누고 싶은 나의 모든 것 Baby my life goes on with you
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound
가끔은 너에게 turning bad or good
다른 연인들처럼 다를 바 없겠지만
Just let me hear your voice, my love
나에게만 들려줘 Because you’re my love sound
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound

(traduzione)

All'inizio, solo una data prudente
Il momento emozionante sta ticchettando
Successivamente, un passo ha ridotto la distanza
Cose comuni da sapere a poco a poco
L'imbarazzo si scioglie a poco a poco
storie di risate
Ti voglio da un giorno
il mio cuore si sta muovendo verso di te
Sono innamorato di te, l'unico e solo tu sei il mio doppio jack
Il cuore connesso che produce il nostro suono
I nostri occhi sono uno di fronte all'altro, i nostri cuori sono l'uno verso l'altro
Chiamandoti come mio, connettendo te e me
Sono innamorato di te, l'unico e solo tu sei il mio doppio jack
Cuore connesso che condivide il tuo e il mio
Una cosa che non possiamo perdere finché stiamo insieme
Voglio condividere tutto, sei il mio doppio jack
Tesoro (tu)
Tesoro (tu)
Tesoro sei il mio suono d'amore
Le tante volte che passiamo insieme, i piccoli ricordi che si accumulano
Tutto quello che voglio condividere Baby, la mia vita continua con te
Sono innamorato di te, l'unico e solo tu sei il mio doppio jack
Il cuore connesso che produce il nostro suono
I nostri occhi sono uno di fronte all'altro, i nostri cuori sono l'uno verso l'altro
Chiamandoti come mio, connettendo te e me
Sono innamorato di te, l'unico e solo tu sei il mio doppio jack
Cuore connesso che condivide il tuo e il mio
Una cosa che non possiamo perdere finché stiamo insieme
Voglio condividere tutto, sei il mio doppio jack
Tesoro (tu)
Tesoro (tu)
Tesoro sei il mio suono d'amore
A volte a te, diventando cattivo o buono
Non sarà diverso dagli altri amanti
Fammi sentire la tua voce, amore mio
Ascoltami solo perché sei il suono del mio amore
Sono innamorato di te, l'unico e solo tu sei il mio doppio jack
Il cuore connesso che produce il nostro suono
I nostri occhi sono uno di fronte all'altro, i nostri cuori sono l'uno verso l'altro
Chiamandoti come mio, connettendo te e me
Sono innamorato di te, l'unico e solo tu sei il mio doppio jack
Cuore connesso che condivide il tuo e il mio
Una cosa che non possiamo perdere finché stiamo insieme
Voglio condividere tutto, sei il mio doppio jack
Tesoro (tu)
Tesoro (tu)
Tesoro sei il mio suono d'amore