Traduzione del testo della canzone EVERY HEART - BoA

EVERY HEART (originale)

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every heart, every heart is not a gentle yet
Shall I do?
I can never say my loneliness
Every heart doesn’t know so what to say oh what to do
I was afraid of darkness 'cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars
Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today
Show me now, what kind of smile do I come across?
Every heart, every heart can take a step towards the dreams
All of us want to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep
Some day, every heart’s gonna free and easy
We have peace of mind, someday all the people find the way to love
Goes and goes the time goes on, we are not alone
We’ll live on together and we will find some precious peace
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die
There is the warm heart, places on my mind
In my earliest days there and it’s so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always, time’s friend of mine so shine
Round and round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look at the sky, every heart is shining all today
Goes and goes the time goes, on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die

EVERY HEART (traduzione)

Dimmi piccola, quante verserò le mie lacrime?
Ogni cuore, ogni cuore non è ancora un dolce
Devo fare?
Non posso mai dire la mia solitudine
Ogni cuore non sa quindi cosa dire oh cosa fare
Avevo paura del buio perché sentivo di essere rimasto solo
Quindi ho pregato aiuto per il lontano milione di stelle
Intorno e intorno i pianeti ruotano attorno al sole
E cerchiamo sempre l'amore e la pace per sempre di più
Crescendo, crescendo guai, piccola, possiamo risolverlo
Guarda il cielo ogni cuore brilla tutto oggi
Mostrami ora, che tipo di sorriso incontrerò?
Ogni cuore, ogni cuore può fare un passo verso i sogni
Tutti noi vogliamo prendere una felicità duratura
Ogni volta che ti senti triste, voglio abbracciarti e darti un sonno profondo
Un giorno, ogni cuore sarà libero e facile
Abbiamo la pace della mente, un giorno tutte le persone troveranno il modo di amare
Il tempo va e viene, non siamo soli
Vivremo insieme e troveremo una pace preziosa
A volte sorrideremo, a volte piangeremo in qualche modo
Non dimenticare di credere a te stesso, i domani non muoiono mai
C'è il cuore caldo, posti nella mia mente
Nei miei primi giorni lì ed è così dolce
Ci sono molte stelle con cui hanno parlato con me in modo così gentile
Dicono di sì sempre, il mio amico del tempo, quindi brilla
Intorno e intorno i pianeti girano intorno al sole
E noi sempre una settimana dopo l'amore e la pace per sempre di più
Crescendo, crescendo guai, piccola, possiamo risolverlo
Guarda il cielo, ogni cuore brilla tutto oggi
Va e va il tempo passa, su non siamo soli
Viviamo insieme e troveremo alcune cose preziose
A volte sorrideremo, a volte piangeremo in qualche modo
Non dimenticare di credere a te stesso, i domani non muoiono mai