Traduzione del testo della canzone Fox - BoA

Fox (originale)

시큰둥한 태도 관심 없는 듯 시크해
한마디 던지면 또 대답은 성심성의껏
적극적 이어 보이진 않지만
항상 눈에 거슬려 묘한 매력 마치 넌 like a fox
근데 말이야 끌린단 말이야
챙길 듯 말 듯한 그런 행동이
자극한단 말이야 그렇단 말이야
작은 배려들이 계산적이지가 않아 멋져
알고 보면 순진해 순수해
마성의 매력 넌 like a lovely fox
생각할수록 빠져들게 하는 사랑스러운 너의 모든 것
시간이 지날수록 하나씩 늘어나는 너의 매력에
이젠 내가 더 빠져들어버렸어
여우 같은 너 사랑스런 너 like a lovely, lo-lovely fox
I’m so in to you babe
하루는 뜸한 듯 어느 날은 또 과감해
밀당은 재주 없지만 노력은 참 가상해
다 보이지만 모르는 척 난
넘어가는 행동 가끔 부끄러워질 때도 있어
근데 말이야 끌린단 말이야
거침없는 솔직한 너의 표현
자극한단 말이야 그렇단 말이야
너와 같은 행동을 어느 순간부터 따라 해
알고 보면 순진해 순수해
마성의 매력 넌 like a lovely fox
생각할수록 빠져들게 하는 사랑스러운 너의 모든 것
시간이 지날수록 하나씩 늘어나는 너의 매력에
이젠 내가 더 빠져들어버렸어
여우 같은 너 사랑스런 너 like a lovely, lo-lovely fox
I’m so in to you babe
나의 선택이 너라서 정말 난 행복해 함께 할 날들이 궁금해
바라보기만 해도 생각하기만 해도 두근거리는 마음 전하고 싶어
알고 보면 순진해 순수해
마성의 매력 넌 like a lovely fox
생각할수록 빠져들게 하는 사랑스러운 너의 모든 것
시간이 지날수록 하나씩 늘어나는 너의 매력에
이젠 내가 더 빠져들어버렸어
여우 같은 너 사랑스런 너 like a lovely, lo-lovely fox
I’m so in to you babe

(traduzione)

È chic come se non ti interessasse il tuo atteggiamento goffo
Se lanci una parola, la risposta riceverà una risposta con tutto il tuo cuore
Non sembro attivo
È sempre fastidioso e ha uno strano fascino, come se ti piace una volpe
Ma voglio dire, sono attratto
Quel tipo di comportamento che sembra prendersi cura di te
Voglio dire, è quello che voglio dire
È bello che le piccole considerazioni non vengano calcolate
Se lo sai, sei ingenuo e puro
Sei come una bella volpe
Più pensi, più ti innamori del tuo tutto
Col passare del tempo, il tuo fascino cresce uno per uno
Ora sono più coinvolto
Sei come una volpe, sei adorabile come una volpe adorabile e adorabile
Sono così preso da te piccola
Un giorno sembra essere inattivo, un giorno è di nuovo audace
Non sono molto bravo nello stalking, ma lo sforzo è così immaginario.
Vedo tutto ma faccio finta di non sapere
Ci sono momenti in cui divento timido
Ma voglio dire, sono attratto
La tua espressione inarrestabile e onesta
Voglio dire, è quello che voglio dire
imita il tuo stesso comportamento da un momento all'altro
Se lo sai, sei ingenuo e puro
Sei come una bella volpe
Più pensi, più ti innamori del tuo tutto
Col passare del tempo, il tuo fascino cresce uno per uno
Ora sono più coinvolto
Sei come una volpe, sei adorabile come una volpe adorabile e adorabile
Sono così preso da te piccola
Sono davvero felice perché la mia scelta sei tu, sono curioso dei giorni in cui staremo insieme
Voglio trasmettere il mio cuore che batte solo guardandolo e solo pensandoci
Se lo sai, sei ingenuo e puro
Sei come una bella volpe
Più pensi, più ti innamori del tuo tutto
Col passare del tempo, il tuo fascino cresce uno per uno
Ora sono più coinvolto
Sei come una volpe, sei adorabile come una volpe adorabile e adorabile
Sono così preso da te piccola