Traduzione del testo della canzone Good Love - BoA

Good Love (originale)

눈과 눈이 마주치면, 순간은 사진이 돼
아무도 아니었던 두 사람 영화의 주인공이 돼
커피는 달콤해지고 창 밖의 거리가 예뻐 보여 보여
I know 나, 너 얼마나 혼자 외로워했었니?
Tonight, let’s go wild
장난치는 척
둘이서 껴안고 깨물고 입맞추면
매일 매일 매일
Cause I’m In Love!
Ah Ah
Yeah I need that, want that, give it all
Yes I’m In Love!
Ah Ah
난 고민 안 해 널 믿을게
둘인 마음이 하나로 커져가고 있어
Cause I’m In Love!
Ah Ah
Oh I need that, want that, give me that good love
밤새 긴 통화를 하고, 자는 시간 아까워
안 가던 곳을 다녀 baby 서로의 세계를 알아가
넌 날 웃게 해 재미있는 얘기로 가득 가득
I know 나, 너 왜 지금껏 어디서 서로를 몰랐던 거야
Please stay 내 안에
사랑스러운 그 얼굴 매일 볼 수 있게 해줘 해줘 해줘
Cause I’m In Love!
Ah Ah
Yeah I need that, want that, give it all
Yes I’m In Love!
Ah Ah
난 고민 안 해 널 믿을게
둘인 마음이 하나로 커져가고 있어
Cause I’m In Love!
Ah Ah
Oh I need that, want that, give me that good love
혼자이던, 널 몰랐던
그 많던 밤들 안아주고 싶어
네 온기로 가득한 이 밤
Let’s go on & on
Woo 멀리 가지마
둘이서 껴안고 깨물고 입맞추면
매일 매일 매일
Cause I’m In Love!
Ah Ah
Yeah I need that, want that, give it all
Yes I’m In Love!
Ah Ah
난 고민 안 해 널 믿을게
둘인 마음이 하나로 커져가고 있어
Cause I’m In Love!
Ah Ah
Oh I need that, want that, give me that good love

(traduzione)

Quando i nostri occhi si incontrano, il momento diventa una foto
Due persone che non erano nessuno, diventano i personaggi principali del film
Il caffè è dolce e la strada fuori dalla finestra sembra carina
Lo so, quanto sei stato solo?
Stanotte, diamoci dentro
fingi di scherzare
Quando vi abbracciate, mordete e baciate
ogni giorno tutti i giorni
Perché sono innamorato!
Ah ah
Sì, ne ho bisogno, lo voglio, dai tutto
Sì, sono innamorato!
Ah ah
Non mi preoccupo, mi fiderò di te
I nostri due cuori stanno crescendo come uno
Perché sono innamorato!
Ah ah
Oh ne ho bisogno, voglio quello, dammi quel buon amore
Telefonate lunghe tutta la notte, non c'è tempo per dormire
Vado in posti in cui non sono stato baby, conosciamo il mondo dell'altro
mi fai ridere pieno di storie divertenti
Lo so, perché non vi conoscevate da nessuna parte fino ad ora
Per favore, resta dentro di me
Fammi vedere quel viso adorabile ogni giorno, lascia che lo faccia
Perché sono innamorato!
Ah ah
Sì, ne ho bisogno, lo voglio, dai tutto
Sì, sono innamorato!
Ah ah
Non mi preoccupo, mi fiderò di te
I nostri due cuori stanno crescendo come uno
Perché sono innamorato!
Ah ah
Oh ne ho bisogno, voglio quello, dammi quel buon amore
Solo, non ti conoscevo
Voglio abbracciarti in quelle tante notti
Questa notte piena del tuo calore
Andiamo avanti e avanti
Woo, non andare lontano
Quando vi abbracciate, mordete e baciate
ogni giorno tutti i giorni
Perché sono innamorato!
Ah ah
Sì, ne ho bisogno, lo voglio, dai tutto
Sì, sono innamorato!
Ah ah
Non mi preoccupo, mi fiderò di te
I nostri due cuori stanno crescendo come uno
Perché sono innamorato!
Ah ah
Oh ne ho bisogno, voglio quello, dammi quel buon amore