Traduzione del testo della canzone Hello - BoA

Hello (originale)

Hello 오랜만이야 안녕
Hello 어떻게 지내왔니
잠시 동안 지켜주지 못한 날 이해해줘
Hello 나는 좀 지쳐있어
Hello 가끔은 너무 아파
아무렇지 않게 나버린 상처에 너마저 다치게 한걸
세상 누구도 날 이해하지 못해도
너의 작은 소리에 귀 기울여 my heart
시간은 언제나 흘러간다고 괜찮을 거라고 지나간다고 다짐하는 난 또 again, again
Every moment I feel you 널 붙잡고 있어
Everyday, everyday 그 하나만으로 참아온 나인걸
Every moment I need you 널 밀어낸대도
Every time, every time 또 한 번 날 잡아주겠니
Please hold me again
Hello 조금은 익숙해져
Hello 무뎌지는 거겠지
부드럽지만 또 강해진다는 건 버티는 거겠지
Hello 하나만 기억해줘
Hello, I’m nothing without you
유일한 넌 모두 내려놓고 기댈 수 있는 one and only
세상 누구도 날 알려 하지 않아도 너만 내 말 믿어주면 괜찮아 my heart
시련이란 강을 함께 건너면 멀어지겠지 슬픔 속에서 그리곤 웃겠지 again, again
Every moment I feel you 널 붙잡고 있어
Everyday, everyday 그 하나만으로 참아온 나인걸
Every moment I need you 널 밀어낸대도
Every time, every time 또 한 번 날 잡아주겠니
Please hold me again
모두 똑같은 시간 속에서 같은 속도로 걸어갈 뿐
누군가는 길고 누구에겐 짧지
끝이란 어둠은 한순간에 언뜻 날 찾아오겠지만
살아 숨 쉬는 순간만큼은 두렵지 않아
지금 이대로 please hold me again
Every moment I feel you 널 붙잡고 있어
Everyday, everyday 그 하나만으로 참아온 나인걸
Every moment I need you 널 밀어낸대도
Every time, every time 또 한 번 날 잡아주겠니
Please hold me again
Again, again

(traduzione)

Ciao, è da molto che non ci vediamo
Ciao come sei stato
Per favore, capiscimi per non avermi protetto per un po'
Ciao sono un po' stanco
Ciao a volte fa così male
Ho ferito anche te per le ferite che sono uscite casualmente
Anche se nessuno al mondo mi capisce
Ascolta la tua piccola voce, cuore mio
Prometto che andrà tutto bene se il tempo passa sempre, prometto che passerà ancora, ancora, ancora
Ogni momento in cui ti sento mi sto aggrappando a te
Ogni giorno, ogni giorno sono io quello che ha sopportato solo quell'unica cosa
In ogni momento ho bisogno di te, anche se ti respingo
Ogni volta, ogni volta Mi stringerai di nuovo
Per favore, abbracciami di nuovo
Ciao, mi ci sto abituando un po'
Ciao, dev'essere noioso
È morbido, ma diventare di nuovo più forte reggerà
Ricorda solo un saluto
Ciao, non sono niente senza di te
L'unico su cui puoi sdraiarti e appoggiarti, uno e solo
Anche se nessuno al mondo me lo dice, va bene se solo tu credi in me, cuore mio
Se attraversiamo insieme il fiume della prova, ci allontaneremo con dolore, poi rideremo di nuovo, di nuovo
Ogni momento in cui ti sento mi sto aggrappando a te
Ogni giorno, ogni giorno sono io quello che ha sopportato solo quell'unica cosa
In ogni momento ho bisogno di te, anche se ti respingo
Ogni volta, ogni volta Mi stringerai di nuovo
Per favore, abbracciami di nuovo
Tutti camminano alla stessa velocità nello stesso tempo
Alcuni sono lunghi e altri sono corti
L'oscurità della fine verrà da me in un istante
Non ho paura del momento in cui sono vivo
Così com'è adesso, per favore abbracciami di nuovo
Ogni momento in cui ti sento mi sto aggrappando a te
Ogni giorno, ogni giorno sono io quello che ha sopportato solo quell'unica cosa
In ogni momento ho bisogno di te, anche se ti respingo
Ogni volta, ogni volta Mi stringerai di nuovo
Per favore, abbracciami di nuovo
Ancora ancora