Traduzione del testo della canzone Key Of Heart - BoA

Key Of Heart (originale)

La la la la la la
La la la la la la
誰にでも
ボタンひとつ掛け違えて
すれ違う日があるね
信じてたのに…
素直になれないまま
離れていく背中に
声をなくしたり
いますぐに伝えたい
心のドアの鍵は
その胸の中にあるの
負けないで、逃げないで
幾千の想い出たちが
結びつけてくれる
Just the key of heart
I believe in love, two hearts
I believe ln love, two hearts
ごめんねと、
言えたらきっとわかるのに
キミがいなきゃできない
きっと今頃
おなじ思い抱いてる
絆が呼んでいるよ
だから 会いにゆく
いますぐに伝えたい
心のドアの鍵は
この胸の中にもある
目を閉じる ただ祈る
扉越しに響く鼓動
キミに届くように
Just the key of heart
めぐり逢い、この奇跡
生まれた時も場所も
別々のキミの胸に
迷わずに飛び込んだ
ふたりだけの物語
終わらせない勇気
Just the key of heart
La la la la la la
La la la la la la

Key Of Heart (traduzione)

La la la la la la
La la la la la la
Ad ognuno
Ho fatto un errore con un pulsante
Ci sono giorni in cui ci incrociamo
ci credevo...
Senza essere obbediente
Sul retro
Perdi la voce
Voglio dirtelo subito
La chiave per la porta del cuore è
In quel petto
Non perdere, non scappare
Migliaia di ricordi
Connettimi
Solo la chiave del cuore
Credo nell'amore, due cuori
Credo nell'amore, due cuori
Mi dispiace,
Sono sicuro che puoi dirlo
Non posso farlo senza di te
Sono sicuro che questa volta
Ho le stesse sensazioni
Kizuna sta chiamando
Ecco perché sto per incontrarti
Voglio dirtelo subito
La chiave per la porta del cuore è
Anche in questo petto
Chiudi gli occhi, prega e basta
Il battito del cuore che echeggia attraverso la porta
Per raggiungerti
Solo la chiave del cuore
Meguri, questo miracolo
Quando e dove sono nato
Sul petto separato di Kimi
Sono intervenuto senza esitazione
Una storia solo per due persone
Coraggio che non finisce mai
Solo la chiave del cuore
La la la la la la
La la la la la la