Traduzione del testo della canzone Shine We Are ! - BoA

Shine We Are ! (originale)

Gonna take a chance…
Something new?
教えて What’s your dream?
ルーペで 覗くよ Try me boy
二人近づく氣持ち 海より眩しく搖らそう
うまく行くことも
そうじゃなく過ぎることだって…
でも信じてる
いつの日か So shine we are! Wow
I feel the brightness love
太陽抱きしめたら
殘さず With you (口十)える Happiness!
白い波が注ぎこむ未來なら
裸足のままで
走ってゆける
ずっと同じ場所を
行ったり來たりしていた
それが遠回りでも 近道だったりしてね
はしゃぎ過ぎた後 何となく淋しくなったり
何處か似ている
二人でもSo shine we are! Wow
I feel the brightness love
誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた
あふれる夢が
浮かんでたから
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
うまく行くことも
そうじゃなく過ぎることだって…
でも信じてる
いつの日か So shine we are! Wow
I feel the brightness love
太陽抱きしめたら
殘さず With you (口十)えるHappiness!
白い波が注ぎこむ未來なら
裸足のままで
走ってゆける
I feel the brightness love
誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた
あふれる夢が
浮かんでたから
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love…

Shine We Are ! (traduzione)

Prenderò una possibilità...
Qualcosa di nuovo?
Dimmi qual è il tuo sogno?
Darò un'occhiata con una lente Provami ragazzo
Abbagliamo più del mare
Può anche funzionare
Non è troppo...
Ma credo
Un giorno così splendere siamo! Wow
Sento la luminosità dell'amore
Se abbracci il sole
Con te Felicità!
Se le onde bianche si riversano nel futuro
Parti a piedi nudi
Puo correre
Sempre lo stesso posto
Andavo e venivo
Anche se è una deviazione, è una scorciatoia.
In qualche modo mi sento solo dopo che sono troppo eccitato
Qualcosa di simile
Anche due persone Quindi splendiamo noi! Wow
Sento la luminosità dell'amore
Non tutti stanno bene
Il calore delle mani collegate è uno
Trattenni il respiro negli occhi distogliendo lo sguardo
Sogni traboccanti
Perché galleggiava
Sì, mi sentirò bene
Prenderò una possibilità
Shiawa Seninare Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Sì, mi sentirò bene
Prenderò una possibilità
Shiawa Seninare Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Può anche funzionare
Non è troppo...
Ma credo
Un giorno così splendere siamo! Wow
Sento la luminosità dell'amore
Se abbracci il sole
Con te (Bocca 10) Felicità!
Se le onde bianche si riversano nel futuro
Parti a piedi nudi
Puo correre
Sento la luminosità dell'amore
Non tutti stanno bene
Il calore delle mani collegate è uno
Trattenni il respiro negli occhi distogliendo lo sguardo
Sogni traboccanti
Perché galleggiava
Sì, mi sentirò bene
Prenderò una possibilità
Shiawa Seninare Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Sì, mi sentirò bene
Prenderò una possibilità
Shiawa Seninare Tutto ciò di cui ho bisogno è amore...