Traduzione del testo della canzone No Limit - BoA

No Limit (originale)

하루하루 살기 바쁜데
나를 위한 시간은 또 없네
돌아보면 언제부터 생긴
시간의 흔적들뿐이네
잠시라도 나
나를 위해 떠나가볼래
어디든 상관없잖아
목적도 없이 종착지도 없이 No plan
가보는 거야 언제 또 이래 보겠어
우리 고민하지마
이기적이라 해도 I don’t care
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit 지금 이대로 set me free
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
목적도 없이 종착지도 없이 No plan
원하는대로 발길이 닿는
그곳을 찾아 따라가볼래
즉흥적이라 해도 I don’t care
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit 지금 이대로 set me free
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
누군가를 위해 보낸
시간들이 더 익숙해져 버린 내 일상
혼자만의 시간은
이렇게 줄어드네
누굴 위한 내가
아닌 나를 위해 변해볼래
Let’s try to let it go
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit 지금 이대로 set me free
그냥 하고 싶은 대로 어디든
가고 싶은 대로 let’s go
그래 모든걸 믿고
너를 내려놔
Stay young and fresh
우린 쉬어가는 중이라고
마음 편하게 생각해
Stay young and fresh
지금 이대로 let it go

(traduzione)

Sono impegnato a vivere ogni giorno.
non c'è più tempo per me
Guardando indietro, quando
Solo tracce del tempo
anche per un momento
te ne andrai per me?
Non importa dove
Nessuno scopo, nessuna destinazione, nessun piano
Sto andando Quando ti rivedrò?
non preoccuparti per noi
Anche se è egoistico, non mi interessa
No no no limit andiamo oltre, più lontano
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit andiamo oltre, più lontano
No no no limit, proprio così, liberami
Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi cosa vuoi fare
Nessuno scopo, nessuna destinazione, nessun piano
Puoi raggiungere i tuoi piedi come vuoi
Andiamo a trovarlo e seguirlo
Anche se è improvvisato, non mi interessa
No no no limit andiamo oltre, più lontano
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit andiamo oltre, più lontano
No no no limit, proprio così, liberami
Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi cosa vuoi fare
mandato per qualcuno
La mia vita quotidiana a cui il tempo si è abituato di più
tempo da solo
diminuisce così
chi sono
Voglio cambiare per me
Proviamo a lasciar perdere
No no no limit andiamo oltre, più lontano
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit andiamo oltre, più lontano
No no no limit, proprio così, liberami
fai quello che vuoi
Ovunque tu voglia andare, andiamo
si credi a tutto
buttarti giù
Rimani giovane e fresco
ci prendiamo una pausa
sentirsi a proprio agio
Rimani giovane e fresco
Proprio così, lascialo andare