Traduzione del testo della canzone Rock With You - BoA

Rock With You (originale)

Hey, Hey get it up
You try this,
gonna make you hot
Yeah, Yeah pump it up
Do you wanna rock with me?
Hey, Hey get it up
You try this,
teste my rock and roll
Stand up Get it up…
uh-huh
ココロのカギ 開けて聞いて…
理不尽な時代 乗りこなせ
ウワサは信じない主義
誰も信じないキミと歩く。
状況はまだ 深刻でも
伝わる前に逃げ出さないために…
□Hey, Hey give me your love
絶対帰れない!
Yeah Yeah! 不可能も楽しんでみせる
「決定的にキミ」という新しさ
もっと 好きになる 自分に出逢って□
まだまだ 知りたいよキミを
今すぐ…gonna rock with you☆
Hey, Hey get it up
You try this,
teste my rock and roll
Stand up Get it up…
ステレオのヴォリュームを上げて
やがて来る夜を 追い返せ
悲しみも感じないフリ
世界でたった1人だけの
理解をキミに示してたい
キミでいること 否定しないように
Hey, Hey give me your love
もっと踊りたい
Yeah Yeah! いつだって人生は変わる
「徹底的にキミ」という今日からは
全く 新しい歴史が始まる
ぼやぼや してたら消えそう
今すぐ…gonna rock with you☆
誰も信じないキミと歩く。
状況はまだ 深刻でも
伝わる前に逃げ出さないために…
Hey, Hey give me your love
絶対帰れない!
Yeah Yeah! 不可能も楽しんでみせる
「決定的にキミ」という新しさ
もっと 好きになる 自分に出逢って
Hey, Hey give me your love
もっと踊りたい
Yeah Yeah! いつだって人生は変わる
「徹底的にキミ」という今日からは
全く 新しい歴史が始まる
まだまだ 知りたいよキミを
今すぐ…gonna rock with you☆

(traduzione)

Ehi, ehi, alzati
Prova questo,
ti renderò caldo
Sì, sì, pompalo
Vuoi fare rock con me?
Ehi, ehi, alzati
Prova questo,
prova il mio rock and roll
Alzati alzati...
Uh Huh
Apri la chiave del tuo cuore e ascolta...
Supera i tempi irragionevoli
Le voci non credono
Cammina con te che nessuno crede.
Anche se la situazione è ancora grave
Per non scappare prima che venga trasmesso...
□ Ehi, ehi dammi il tuo amore
Non posso mai tornare a casa!
Sì Sì. Goditi l'impossibile
La novità del "decisamente tu"
Incontra te stesso per amare di più □
Voglio ancora conoscerti
Ora... roccherò con te ☆
Ehi, ehi, alzati
Prova questo,
prova il mio rock and roll
Alzati alzati...
Alza il volume stereo
Ritorna la notte a venire
Fingere di non provare tristezza
Solo una persona al mondo
Voglio mostrarti la mia comprensione
Non negare di esserlo
Ehi, ehi dammi il tuo amore
Voglio ballare di più
Sì Sì. La vita cambia sempre
Da oggi "Assolutamente te"
Inizia una nuova storia
Sembra scomparire se è sfocato
Ora... roccherò con te ☆
Cammina con te che nessuno crede.
Anche se la situazione è ancora grave
Per non scappare prima che venga trasmesso...
Ehi, ehi dammi il tuo amore
Non posso mai tornare a casa!
Sì Sì. Goditi l'impossibile
La novità del "decisamente tu"
Incontra te stesso per amare di più
Ehi, ehi dammi il tuo amore
Voglio ballare di più
Sì Sì. La vita cambia sempre
Da oggi "Assolutamente te"
Inizia una nuova storia
Voglio ancora conoscerti
Ora... roccherò con te ☆