Traduzione del testo della canzone Smash - BoA

Smash (originale)

기분이 좋아 아침 햇살 같은 상쾌함이 난 좋아
행동이 좋아 빨라지는 발걸음이 나를 재촉해
조금은 가벼운 느낌 쌓여온 모든 게 풀리는 순간
Smash, you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
What a smash, you got me 이 순간만큼은 let go
I just want some more of that: it’s smash
시작해볼까 세상에 나 혼자인 것처럼 Losing control
So come on over 나만의 자유 건들지 말아 줄래 누구라도 please don’t
잊었던 나를 깨워봐 숨겨 지내온 나만의 Freedom
Smash, you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
What a smash, you got me 이 순간만큼은 let go
I just want some more of that: it’s smash
눈치 보며 억눌린 행동 모두 이젠 Stop
I only got one thing on my mind
숨 막히는 이 세상에 날려줘 강하게
난 보란 듯이 what a smash
Smash, you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
What a smash, you got me 이 순간만큼은 let go
I just want some more of that
소중한 건 하나 날 믿고 맡기는 거야 whatever you do
휘둘리지는 마 바꿀 수가 없다면 즐기고 싶은 걸 it’s smash

Smash (traduzione)

Ci si sente bene, mi piace la freschezza come la luce del sole del mattino
Mi piacciono le mie azioni, i miei passi veloci mi spingono
Una piccola sensazione di luce Nel momento in cui tutto ciò che ha accumulato viene rilasciato
Smash, mi hai fatto scrollare di dosso tutto oggi
Che smash, mi hai preso per questo momento, lasciami andare
Voglio solo un po' di più: è fantastico
Cominciamo a perdere il controllo come se fossi solo al mondo
Quindi vieni, non toccherai la mia libertà, nessuno per favore non lo faccia
Sveglia il me dimenticato, la mia libertà nascosta
Smash, mi hai fatto scrollare di dosso tutto oggi
Che smash, mi hai preso per questo momento, lasciami andare
Voglio solo un po' di più: è fantastico
Ferma subito tutti i comportamenti repressi
Ho solo una cosa in mente
Soffiami in questo mondo soffocante, con forza
Sono come quello che un successo
Smash, mi hai fatto scrollare di dosso tutto oggi
Che smash, mi hai preso per questo momento, lasciami andare
Voglio solo un po' di più
L'unica cosa preziosa è fidarsi di me e affidarmi, qualunque cosa tu faccia
Non lasciarti influenzare, se non puoi cambiarlo, quello che vuoi divertirti è che è smash