Traduzione del testo della canzone Bubbles in My Beer - Bob Wills & His Texas Playboys

Bubbles in My Beer (originale)

Tonight in a bar alone I’m sitting
Apart from the laughter and the cheers
While scenes from the past rise before me Just watchin' the bubbles in my beer
A vision of someone who loved me Brings a lone silent tear to my eye
Oh, I know that my life’s been a failure
Just watchin' the bubbles in my beer
I’m seeing the road that I’ve traveled
A road paved with heartaches and tears
And I’m seeing the past that I’ve wasted
While watchin' the bubbles in my beer
As I think of the heart that I’ve broken
And all the golden chances that have passed me by And the dreams that I’ve made, now are empty
As empty as the bubbles in my beer

(traduzione)

Stasera in un bar da solo sono seduto
A parte le risate e gli applausi
Mentre scene del passato sorgono davanti a me Solo guardando le bollicine nella mia birra
La visione di qualcuno che mi amava porta una lacrima silenziosa e solitaria ai miei occhi
Oh, lo so che la mia vita è stata un fallimento
Sto solo guardando le bollicine nella mia birra
Vedo la strada che ho percorso
Una strada lastricata di dolori e lacrime
E vedo il passato che ho sprecato
Mentre guardo le bollicine nella mia birra
Mentre penso al cuore che ho spezzato
E tutte le occasioni d'oro che mi sono passate e i sogni che ho fatto, ora sono vuoti
Vuoti come le bollicine nella mia birra