Traduzione del testo della canzone St. James Infirmary - Bobby “Blue” Bland

St. James Infirmary (originale)

I went down to St. James Infirmary
And I heard my baby goan
And I felt so broken hearted
She used to be my very own
I tried so hard to keep from crying
My heart felt just like lead
She was all that I had to live for
Oh, I wish it was me instead
Now she’s gone, she’s gone and may God bless her
Wherever she may be
She can search this wide world over
Oh, but she’ll never find a man like me
She’s gone, she’s gone…
She’s gone

(traduzione)

Sono sceso all'infermeria di St. James
E ho sentito il mio bambino andare
E mi sentivo così con il cuore spezzato
Era molto mia
Ho provato così tanto a non piangere
Il mio cuore sembrava piombo
Lei era tutto ciò per cui dovevo vivere
Oh, vorrei essere io invece
Ora se n'è andata, se n'è andata e che Dio la benedica
Ovunque lei sia
Può cercare in questo vasto mondo
Oh, ma non troverà mai un uomo come me
Se n'è andata, se n'è andata...
Se n'è andata