Traduzione del testo della canzone Mickey - Bobby Hackett, Jackie Gleason

Mickey (originale)

Oh!
what a shame they gave you the name of Mickey
Where is the rose that grows in repose like you
Lucky the birds and the bees you’d meet
Lucky the moss and the violet sweet
When they were trod by your bare little feet
There in the morning dew
How can you blame me when I pine
Dearie, to change your name to mine
Mickey, pretty Mickey, with your hair of raven hue
In your smiling so beguiling
There’s a bit of Killarney, bit of the Blarney, too
Childhood in the wildwood
Like a mountain flow’r you grew
Pretty Mickey, pretty Mickey
Can you blame anyone for falling in love with you
You had a friend that used to defend and love you
He was a dog, a mutt of a dog, it’s true
He used to follow you ev’rywhere
Look in your eyes with a lovable stare
He was a lucky old dog to be there
And he believed it too
This is a promise true from me
«I'll be as faithful to you, as he»
Mickey, pretty Mickey, with your hair of raven hue
In your smiling so beguiling
There’s a bit of Killarney, bit of the Blarney, too
Childhood in the wildwood
Like a mountain flow’r you grew
Pretty Mickey, pretty Mickey
Can you blame anyone for falling in love with you

Mickey (traduzione)

Oh!
che vergogna ti hanno dato il nome di Topolino
Dov'è la rosa che cresce a riposo come te
Fortunati gli uccelli e le api che incontreresti
Fortunati il ​​muschio e il dolce viola
Quando sono stati calpestati dai tuoi piccoli piedi nudi
Là al mattino rugiada
Come puoi biasimarmi quando mi struggo
Dearie, per cambiare il tuo nome con il mio
Topolino, carino Topolino, con i tuoi capelli color corvo
Nel tuo sorriso così seducente
C'è un po' di Killarney, anche un po' di Blarney
Infanzia nel bosco
Come un flusso di montagna sei cresciuto
Topolino carino, Topolino carino
Puoi incolpare qualcuno per essersi innamorato di te
Avevi un amico che ti difendeva e ti amava
Era un cane, un cane bastardo, è vero
Ti seguiva ovunque
Guarda nei tuoi occhi con uno sguardo adorabile
Era un cane fortunato ad essere lì
E ci credeva anche lui
Questa è una mia promessa vera
«Ti sarò fedele, come lui»
Topolino, carino Topolino, con i tuoi capelli color corvo
Nel tuo sorriso così seducente
C'è un po' di Killarney, anche un po' di Blarney
Infanzia nel bosco
Come un flusso di montagna sei cresciuto
Topolino carino, Topolino carino
Puoi incolpare qualcuno per essersi innamorato di te