Traduzione del testo della canzone Deep In NY - BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING

Deep In NY (originale)

I’m fucked up
I got my liquor
I got my liver
It’s over (it's over)
I’m leaving (i'm leaving)
I’m fucked up (i'm fucked)
I ain’t got no reason (i ain’t got no reason)
Just hit my liquor (just hit my liquor)
Hit my liver (hit my liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get in quicker)
It’s over, it’s over
I’m leaving, you’re leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Just hit my liquor (your liquor)
Hit that liver (hit that liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get it in quicker)
Shoes off, hands up, everybody get up
Crew’s off, let 'em know that everything did up
Right wing clothes and my left wing pals
Breaded up flying like a jet wing now
Whip let it up soon as i get that thing down
Sunset strip, kick, shoulda been in town
Interrupt flows like a hiccup (hiccup)
Ice bling blaow and my breath leaned it up
Ice king now, we ain’t never give up
Transparent everything, never gotta dig up
Dirt on 'em 'cause the word on 'em is a villa with a
Killer views, where they find 'em in the winter
And I interview a little bottle to the liver
And i’m in the nude but i’m modelling a sister
Kiss the girls and I make them cry
Pfft hit a bitch with an Asian eye
It’s over (it's over)
I’m leaving (i'm leaving)
I’m fucked up (i'm fucked)
I ain’t got no reason (i ain’t got no reason)
Just hit my liquor (just hit my liquor)
Hit my liver (hit my liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get in quicker)
It’s over, it’s over
I’m leaving, you’re leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Just hit my liquor (your liquor)
Hit that liver (hit that liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get it in quicker)
She said «I don’t thin you’ll ever lose or finish
'Cause every time i get to see the news your in it.»
Yes love, and i’m on my New York minute
I could change your li-life in a New York minute
New York fitted, two door Kitty
Kinfolk in it and my windows tinted
People like i gotta have a King Dos in it
We just gettin' litted, smoking indo spinach
Pray, how you doin', how you been, jump in it
Shorty named Perignon, gin, rum bring it
Line, no scrimmage, guiness with a lime
Two bitches if you want it that’s fine, lets get it
Everything good, everything good
Stoned in the zone and my home life good
Snapback sittin' on my dome like good
(Snapback sittin' on my dome like good)
It’s over
I’m leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Won’t sip my liquor (your liquor)
Fuck my liver (my liver)
Let’s get it all now
Get it in quicker (get it in quicker)
It’s over
I’m leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Won’t sip my liquor (your liquor)
Fuck my liver (my liver)
Let’s get it all now
Get it in quicker (deep in the night)
Get it in quicker (deep in the night)
Get it in quicker (deep in the night)
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Whoo, whoo, whoo, whoo

Deep In NY (traduzione)

Sono incasinato
Ho il mio liquore
Ho il fegato
è finita (è finita)
me ne vado (me ne vado)
Sono fottuto (sono fottuto)
Non ho motivo (non ho motivo)
Basta bere il mio liquore (basta bere il mio liquore)
Colpisci il mio fegato (colpisci il mio fegato)
Colpisci la pista da ballo (colpisci la pista da ballo)
Ricevilo più velocemente (entra più velocemente)
È finita, è finita
Io parto, tu te ne vai
Io sono incasinato e tu sei incasinato
Per nessuna ragione
Basta colpire il mio liquore (il tuo liquore)
Colpisci quel fegato (colpisci quel fegato)
Colpisci la pista da ballo (colpisci la pista da ballo)
Ricevilo più velocemente (ricevilo più velocemente)
Calzate, mani alzate, alzatevi tutti
L'equipaggio è fuori, fagli sapere che è andato tutto bene
Vestiti di destra e i miei amici di sinistra
Ora impanato, vola come un'ala di un jet
Frusta, lascialo salire non appena metto giù quella cosa
Sunset strip, kick, avrei dovuto essere in città
Interrompi i flussi come un singhiozzo (singhiozzo)
Blaow luccicante di ghiaccio e il mio respiro si è allungato
Re del ghiaccio ora, non ci arrendiamo mai
Tutto trasparente, non devo mai scavare
Sporco su di loro perché la parola su di loro è una villa con a
Viste assassine, dove le trovano in inverno
E intervista una bottiglietta al fegato
E io sono nuda ma sto facendo la modella a una sorella
Bacia le ragazze e le faccio piangere
Pfft ha colpito una puttana con un occhio asiatico
è finita (è finita)
me ne vado (me ne vado)
Sono fottuto (sono fottuto)
Non ho motivo (non ho motivo)
Basta bere il mio liquore (basta bere il mio liquore)
Colpisci il mio fegato (colpisci il mio fegato)
Colpisci la pista da ballo (colpisci la pista da ballo)
Ricevilo più velocemente (entra più velocemente)
È finita, è finita
Io parto, tu te ne vai
Io sono incasinato e tu sei incasinato
Per nessuna ragione
Basta colpire il mio liquore (il tuo liquore)
Colpisci quel fegato (colpisci quel fegato)
Colpisci la pista da ballo (colpisci la pista da ballo)
Ricevilo più velocemente (ricevilo più velocemente)
Ha detto: "Non credo che perderai o finirai mai
Perché ogni volta che vedo le notizie ci sei dentro.»
Sì, amore, e sono al mio minuto di New York
Potrei cambiare la tua vita in un minuto a New York
Kitty a due porte, New York
Kinfolk in esso e i miei vetri oscurati
Persone come devo avere un King Dos in esso
Ci stiamo solo accese, fumando spinaci indo
Prega, come stai, come sei stato, saltaci dentro
Shorty chiamato Perignon, gin, rum portalo
Linea, no scrimmage, guiness con un lime
Due puttane se lo vuoi va bene, prendiamolo
Tutto bene, tutto bene
Lapidato nella zona e la mia vita familiare buona
Snapback seduto sulla mia cupola piace bene
(Snapback seduto sulla mia cupola come un bene)
È finita
Me ne sto andando
Io sono incasinato e tu sei incasinato
Per nessuna ragione
Non sorseggiare il mio liquore (il tuo liquore)
Fanculo il mio fegato (il mio fegato)
Prendiamo tutto ora
Ricevilo più velocemente (ricevilo più velocemente)
È finita
Me ne sto andando
Io sono incasinato e tu sei incasinato
Per nessuna ragione
Non sorseggiare il mio liquore (il tuo liquore)
Fanculo il mio fegato (il mio fegato)
Prendiamo tutto ora
Ricevilo più velocemente (nel profondo della notte)
Ricevilo più velocemente (nel profondo della notte)
Ricevilo più velocemente (nel profondo della notte)
Nel profondo della notte
Nel profondo della notte
Nel profondo della notte
Nel profondo della notte
Nel profondo della notte
Nel profondo della notte
Whoo, whoo, whoo, whoo