Traduzione del testo della canzone The Hate U Give - Bobby Sessions, Keite Young

The Hate U Give (originale)

Yeah yeah yeah
Mmm (yeah yeah)
Mmm
Ooh (Mmm)
Oh oh oh oh (Mmm)
Yeah
Talkin' is cheap
Marchin' the street
All my people been starvin' for something to eat
Martin we honor your speech
We brought kings
And my skin is as dark as can be
Black lives matter use respect when talkin' to me
I wanna live in a world, safe environment for boys and our girls
Let’s inspire them to get what they earn
We’re expirin', we dying and you can’t manifest of my earn
Gunist and weed scream floodin' the streets
Had enough of defeat from another police
Officer they offin' us with no punishment
The Government will turn against you
Speak the truth before they cough and get you
I started coughin', I forgot the tissue
I’m growing sick of the madness and I’m sick of the badges
Overwatch me
Prepare to stop me
The Hate You Give little infants fucks everybody (fucks everybody)
You got a hold on me
Why are holding me?
Yeah
Let me go!
Let me go!
You gotta hold on me
Why are you holding me?
Yeah
Let me go!
Let me go!
Let me go (why are you holding me?)
Yeah
Let me go let me go (you got a hold on me)
Why are you holdin me?
Yeah
Let me go, let me go, let me go
I want freedom
Community with leadership
We need it
I ain’t really seen too much change
I guess with faith, you believe without seein'
This problem needs more than a deacon
Or a tour of a regions, museum downtown
White supremacy I bow down
Never
They offending me with how they tell us
We ain’t shit
Got some money but we ain’t rich
Never settle and rich
And melanin niggas
Bad to the skeleton never been
More focus with sharin' in
Formation line up in formation
Look how they handle us
But they used to shackle us, success is immaculate
We proud to me black again!
Liberation imagine it
Wealth establish it
Idea pediment
Food for thought in cabinet
Cherish everybody
The Hate You Give little infants fucks everybody
Yeah
You gotta hold on me
Why are you holdin me?
Yeah
Let me go!
let me go!
You gotta hold on me
Why are you holdin me?
Yeah
Let me go!
let me go!
Let me go
Why are you holdin me?
Let me go, let me go
Yeah
You gotta hold on me
Why?
why?
why?
why?
why?
why?
Let me go!
let me go!
Let me go
Let me go
Ahh
Mmm, let me go
Let me go
Let me go
Let me go

The Hate U Give (traduzione)

Si si si
Mmm (sì sì)
Mmm
Ooh (Mmm)
Oh oh oh oh (Mmm)
Sì
Parlare è economico
Marciando per la strada
Tutta la mia gente era affamata di qualcosa da mangiare
Martin, onoriamo il tuo discorso
Abbiamo portato dei re
E la mia pelle è più scura possibile
Le vite nere contano usano rispetto quando mi parlano
Voglio vivere in un mondo, un ambiente sicuro per i ragazzi e le nostre ragazze
Ispiriamoli a ottenere ciò che guadagnano
Stiamo scadendo, stiamo morendo e non puoi manifestare del mio guadagno
Pistole e erba urlano inondando le strade
Ne ho abbastanza di sconfitte da un'altra polizia
Agente, ci uccidono senza punizione
Il governo si rivolterà contro di te
Dì la verità prima che tossiscano e ti prendano
Ho iniziato a tossire, ho dimenticato il fazzoletto
Mi sto stancando della follia e sono stufo dei badge
Sorvegliami
Preparati a fermarmi
L'odio che dai ai bambini piccoli scopa tutti (scopa tutti)
Hai una presa su di me
Perché mi stai tenendo?
Sì
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Devi tenermi stretto
Perché mi stai tenendo?
Sì
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Lasciami andare (perché mi stai tenendo?)
Sì
Lasciami andare lasciami andare (mi hai preso in giro)
Perché mi stai tenendo?
Sì
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Voglio la libertà
Comunità con leadership
Ne abbiamo bisogno
Non ho visto davvero molti cambiamenti
Immagino con fede, tu credi senza vedere
Questo problema ha bisogno di più di un diacono
O un tour di una regione, un museo in centro
Supremazia bianca mi inchino
Mai
Mi offendono per come ce lo dicono
Non siamo una merda
Abbiamo dei soldi ma non siamo ricchi
Mai accontentarsi e ricco
E i negri di melanina
Male lo scheletro non lo è mai stato
Più concentrazione con la condivisione
Formazione in formazione
Guarda come ci gestiscono
Ma ci incatenavano, il successo è immacolato
Siamo orgogliosi di me di nuovo neri!
Liberazione immaginalo
La ricchezza lo stabilisce
Frontone delle idee
Spunti di riflessione nell'armadio
Ama tutti
The Hate You Give little infants fotte tutti
Sì
Devi tenermi stretto
Perché mi stai tenendo?
Sì
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Devi tenermi stretto
Perché mi stai tenendo?
Sì
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Lasciami andare
Perché mi stai tenendo?
Lasciami andare, lasciami andare
Sì
Devi tenermi stretto
Come mai?
perché?
perché?
perché?
perché?
perché?
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Lasciami andare
Lasciami andare
Ah
Mmm, lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare