Traduzione del testo della canzone Piénsalo Bien - Bobby Valentín

Piénsalo Bien (originale)

La mayor ambición
Que yo tengo en la vida
Es estar junto a ti
Pero el mundo es adverso
Y encuentro que tú no te fijas en mi
Y es que misino
Será quererte siempre
Y si llegas amarme
Tu esclavo yo seré
No habrán quien diga
Que no soy de ti
Te mimaré
Con toditito mi amor
Pero piénsalo bien
Si me vas a querer
Sólo mía serás
Y es que misino
Será quererte siempre
Y si llegas amarme
Tu esclavo yo seré
No habrán quien diga
Que no soy de ti
Te mimaré
Con toditito mi amor
Pero piénsalo bien
Si me vas a querer
Sólo mía serás, sólo mía serás
Sólo mía serás, sólo mía será

(traduzione)

la più grande ambizione
che ho nella vita
è stare con te
Ma il mondo è avverso
E scopro che non mi noti
Ed è proprio questo
Ti amerà per sempre
E se riesci ad amarmi
Il tuo schiavo sarò
Non ci sarà nessuno da dire
che non sono tuo
Ti coccolerò
con tutto il mio amore
Ma pensaci
se hai intenzione di amarmi
Sarai solo mio
Ed è proprio questo
Ti amerà per sempre
E se riesci ad amarmi
Il tuo schiavo sarò
Non ci sarà nessuno da dire
che non sono tuo
Ti coccolerò
con tutto il mio amore
Ma pensaci
se hai intenzione di amarmi
Solo mio sarai, solo mio sarai
Solo mio sarai, solo mio sarà