Traduzione del testo della canzone Boise - Up Up Down Down Left Right Left Right B A Start

Boise (originale)

When we got into your town,
Everything was closed, like everywhere else on a Sunday.
Wish I were on the east coast,
We’re not mad we drove all the way from home
To gladly play a show
For two people.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
If we start heading home, everyone will know.
We could not make it out to the West Coast.
So we’ll drive through the night to the Rolling Stones.
We’re not mad we drove through 6 hours of snow
To gladly play a show
For two people.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.

(traduzione)

Quando siamo entrati nella tua città,
Tutto era chiuso, come ovunque la domenica.
Vorrei essere sulla costa orientale,
Non siamo arrabbiati per aver guidato fino in fondo da casa
Per fare uno spettacolo con piacere
Per due persone.
QUANDO POTREBBE ESSERE A CASA FACENDO SOLDI.
QUANDO POTREBBE ESSERE A CASA FACENDO SOLDI.
QUANDO POTREBBE ESSERE A CASA FACENDO SOLDI.
Se iniziamo a tornare a casa, lo sapranno tutti.
Non siamo riusciti a raggiungere la costa occidentale.
Quindi guideremo per tutta la notte fino ai Rolling Stones.
Non siamo arrabbiati per aver guidato attraverso 6 ore di neve
Per fare uno spettacolo con piacere
Per due persone.
QUANDO POTREBBE ESSERE A CASA FACENDO SOLDI.
QUANDO POTREBBE ESSERE A CASA FACENDO SOLDI.
QUANDO POTREBBE ESSERE A CASA FACENDO SOLDI.