| it’s entirely up to you what we do tonight
| dipende interamente da te cosa faremo stasera
|
| because if it’s left up to me i know you’ll find out
| perché se è lasciato a me, so che lo scoprirai
|
| that i’m a geek with a lowercase g
| che sono un geek con una g minuscola
|
| and i’m trying to hide
| e sto cercando di nascondermi
|
| because i wouldn’t be seen with a guy like me
| perché non mi farei vedere con uno come me
|
| what a wonderful way to start my day
| che modo meraviglioso di iniziare la mia giornata
|
| because it’s 1pm and i’m me again
| perché sono le 13 e io sono di nuovo me
|
| i wish you followed my career
| vorrei che tu seguissi la mia carriera
|
| and collected every car by year
| e raccolto ogni auto per anno
|
| and the crowd is roaring your way
| e la folla sta ruggendo verso di te
|
| just down the street from here
| proprio in fondo alla strada da qui
|
| sit down and wait for me
| siediti e aspettami
|
| it’s just like playing a game to me
| è proprio come giocare a un gioco per me
|
| as long as you fight along i’m happy to be around
| fintanto che combatti, sono felice di essere in giro
|
| i can see te difference in saying and meaning
| Riesco a vedere la differenza nel dire e nel significato
|
| i’ve exposed myself out of guilt while driving away
| mi sono esposto per colpa mentre guidavo
|
| admission breaks the silence
| l'ammissione rompe il silenzio
|
| admission breaks my will too
| l'ammissione infrange anche la mia volontà
|
| a phone call placed halfway home
| una telefonata effettuata a metà casa
|
| will put it all on the line | metterà tutto in gioco |