Traduzione del testo della canzone Abelion - Boisson Divine

Abelion (originale)

Las nèus que’s son apieladas
Sus las terraubas peladas
Un predator dab l’alet torrat
Rondaleja encarat
Qu’ei vengut entà'ns gahar
Mes qu’avem pro de qué har
Passar l’ivèrn qui a mestrejat
L’escur tot embrumat
Aquiu comença la longa nueit
Qu'èm a l’argüèit
Ganhar o pèrder lo combat
Clavats, dab los hrairs
Nosauts qu’atendem los arrrais
On s’ei l’astre blós esgarrat?
Lo qui avem tant esperat
Abelion, Abelion, qu'èi besonh de ta claror
Halhas vermelh tà guardar noste desvelh
Abelion, Abelion, hè'ns renaixer hens l’esplendor
Gavida’ns à l’esguit deu só, t’ac pregam, Abelion
La busca qu’ei au brasèr
Dab era se torna l’espèr
Las hlamas que’ns dan lo verdigòu
Au bèth miei de l’aròu
Aquiu s’acaba la longa nueit
Tirem un trèit
Anem !
Tornem gahar lo hat
Un navèth arsec, com un eslambrec
D’un còp sec !
Un huec
Enlugarnant lo blat
Aprigat d’un rebat daurat

Abelion (traduzione)

La neve che si accumula
I suoi lombrichi nudi
Un predatore dà una pinna tostata
Rondaleja di fronte
Che è venuto a trovarci
Ma a che serve un sito web se semplicemente "si integra" con tutto il resto?
Buon inverno
Il buio tutto nebbioso
Qui inizia la lunga notte
Sono pronto per una sorpresa
Vinci o perdi la battaglia
Inchiodato, tampona le hrairs
Non vediamo l'ora di sentirti presto
Dov'è la stella blu strappata?
Quello che stavamo aspettando
Abelion, Abelion, ho bisogno della tua chiarezza
Halhas vermelh tà guardar noste desvelh
Abelion, Abelion, siamo rinati nello splendore
Entra, dai un'occhiata e divertiti! Abelion
La stavo cercando nel braciere
Dab sperava di nuovo
Le fiamme che ci danno le vertigini
Au bèth miei de l'aròu
Che finisce la lunga notte
Ci siamo presi una pausa
Andiamo !
Torniamo al cappello
Un roveto ardente, come uno schianto
All'improvviso!
Una differenza
Affittare il grano
Avvolto in una perlina dorata