Traduzione del testo della canzone Jij & Ik - Bokoesam, Idaly

Jij & Ik (originale)

Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt
Ey, jij weet hoe het is en hoe het was
En ik hoop als je denkt aan al die dagen, dat je lacht
Geef me nog een kans en ik haal alles uit de kast
Maar laat me alsjeblieft niet te vaak bijten in het stof
Baby girl, come on, follow me, follow me, ga naar huis, neem je lader mee,
(lader mee), ik ga zelfs met je vader mee (vader mee), als het moet van jou
Vraag jezelf: is het goed voor jou?
Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Zeg met wat je wil, zeg me wat je kan
Ik ben hier niet vaak, ik blijf niet zo lang
Het is niet slim nee, het is niet dom maar…
Blijf bij mij, baby girl, blijf bij Sam (mmm)
Ik kan alleen praten als je luistert
Ik dacht ik was binnen maar je gooide me naar buiten
Ik wil niet meer schuilen, nee, niet meer schuilen
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt

Jij & Ik (traduzione)

Sento quello che dici ora, ma ricordo ancora quello che hai detto allora
Io e te lo faremmo
Ma non è quello che vuoi ora, ma dimmi cosa è quello che vuoi adesso?
Ehi ragazza, voglio stare con te, amico, dove è andato storto?
E non voglio essere io a trattenerti
E non voglio pensare a allora, voglio solo fare
ma puoi farlo solo se ti fidi di me
Ehi ragazza, voglio stare con te, amico, dove è andato storto?
E non voglio essere io a trattenerti
E non voglio pensare a allora, voglio solo fare
ma puoi farlo solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me (oh-oh), solo se ti fidi di me
(oh-oh), solo se ti fidi di me (oh-oh), solo se ti fidi di me
si fida
Ehi, sai com'è e com'era
E spero che quando pensi a tutti quei giorni, ridi
Dammi un'altra possibilità e farò di tutto
Ma per favore, non farmi mordere la polvere troppo spesso
Bambina, vieni, seguimi, seguimi, vai a casa, prendi il tuo caricatore,
(carico con te), vado anche con tuo padre (con te), se necessario
Chiediti: ti fa bene?
Sento quello che dici ora, ma ricordo ancora quello che hai detto allora
Io e te lo faremmo
Ma non è quello che vuoi ora, ma dimmi cosa è quello che vuoi adesso?
Dì con quello che vuoi, dimmi quello che puoi
Non sono qui spesso, non rimango così a lungo
Non è intelligente no, non è stupido ma...
Resta con me, piccola, resta con Sam (mmm)
Posso parlare solo se ascolti
Pensavo di essere dentro ma mi hai buttato fuori
Non voglio più nascondermi, no, non più nascondermi
Ehi ragazza, voglio stare con te, amico, dove è andato storto?
E non voglio essere io a trattenerti
E non voglio pensare a allora, voglio solo fare
ma puoi farlo solo se ti fidi di me
Ehi ragazza, voglio stare con te, amico, dove è andato storto?
E non voglio essere io a trattenerti
E non voglio pensare a allora, voglio solo fare
ma puoi farlo solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me (oh-oh), solo se ti fidi di me
(oh-oh), solo se ti fidi di me (oh-oh), solo se ti fidi di me
si fida