Traduzione del testo della canzone Plastic - Bokoesam, Yung Nnelg

Plastic (originale)

Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, I believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, don’t believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Shawty heeft een Coca-Cola body, yeah (Yeah)
Is het plastic of real lobi, yeah (Real lobi)
Ze checkt nobody en ze zet het on me
Eerst was het Yoncé, nu effe on me, yeah (Effe on me, yeah)
Ik-ik-ikke ben forever on, pak m’n boesjans (Boesjans)
Kan je life changen, ik flip hem andersom (Andersom)
Je kent m’n naam (Nnelgy), krijg love van je dame (Love)
Zak het down, she wanna settle down
Toes down, zo begin ik elke morning now
Moet volhouden en rollen undercover nou
Zet me in de forecast, zet me op de cover nou
Met de punt naar die motion
Hoef geen plastic in m’n ocean
Aan deze kant houden we het wavy
Yeah, this is zes nullen baby
Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me

(traduzione)

Tesoro, sei falso, solo di plastica
De eyes e de nails fantastici
I luh di gyal that 'pon dis
Ma piccola, sei finta, solo plastica
Andiamo ora non ho bisogno di te piccola mia
Non mi vuole oggi, no, mi vuole ogni giorno
O-ok gyal, hmm, dico d'r forse
E bevi immediatamente il vino con quel corpo 'addosso a me
Andiamo ora non ho bisogno di te piccola mia
Non mi vuole oggi, no, mi vuole ogni giorno
O-ok gyal, hmm, dico d'r forse
E bevi immediatamente il vino con quel corpo 'addosso a me
Preferirei non farla fingere
Lei non mi conosce e non fingere
Non lo sono e non fingo
Non spendo i miei soldi
Preferirei non farla fingere
Lei non mi conosce e non fingere
Non lo sono e non fingo
Non spendo i miei soldi
Dice che vuole un vero uomo, sì, un vero uomo
Vuole un uomo amante, non un idiota
Non posso crederle, no, ci credo
Alla fine della serata ha bussato di nuovo a qualcuno
Dice che vuole un vero uomo, sì, un vero uomo
Vuole un uomo amante, non un idiota
Non posso crederle, no, non crederci
Alla fine della serata ha bussato di nuovo a qualcuno
Chi?
Andiamo ora non ho bisogno di te piccola mia
Non mi vuole oggi, no, mi vuole ogni giorno
O-ok gyal, hmm, dico d'r forse
E bevi immediatamente il vino con quel corpo 'addosso a me
Andiamo ora non ho bisogno di te piccola mia
Non mi vuole oggi, no, mi vuole ogni giorno
O-ok gyal, hmm, dico d'r forse
E bevi immediatamente il vino con quel corpo 'addosso a me
Shawty ha un corpo di Coca-Cola, sì (Sì)
È di plastica o vero lobi, sì (vero lobi)
Non controlla nessuno e me lo mette addosso
Prima era Yoncé, ora effe on me, sì (Effe on me, sì)
Io-io-io sono sempre acceso, prendi i miei boesjan (Boesjans)
Puoi cambiare la tua vita, io la capovolgo al contrario (al contrario)
Conosci il mio nome (Nnelgy), ricevi amore dalla tua signora (Amore)
Lascialo cadere, lei vuole sistemarsi
Con i piedi in giù, è così che comincio ogni mattina ora
Deve resistere e rotolare bene sotto copertura
Mettimi nelle previsioni, mettimi bene in copertina
Con il punto a quel movimento
Non ho plastica nel mio oceano
Su questo lato lo teniamo ondulato
Sì, questo è sei zeri baby
Tesoro, sei falso, solo di plastica
De eyes e de nails fantastici
I luh di gyal that 'pon dis
Ma piccola, sei finta, solo plastica
Chi?
Andiamo ora non ho bisogno di te piccola mia
Non mi vuole oggi, no, mi vuole ogni giorno
O-ok gyal, hmm, dico d'r forse
E bevi immediatamente il vino con quel corpo 'addosso a me
Andiamo ora non ho bisogno di te piccola mia
Non mi vuole oggi, no, mi vuole ogni giorno
O-ok gyal, hmm, dico d'r forse
E bevi immediatamente il vino con quel corpo 'addosso a me