Testi di Mamacita - BOMBAY

Mamacita (originale)

Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Я скучаю по цвету волос
По тому как гуляли вдвоём
Вспоминаю твой вечный вопрос
Ну когда уже выйдет альбом?
Я скучаю по нашим рукам
Что были сложены будто в одну
Помню, как я тебя называл
Как искала меня ты по дну
Без тебя это всё хлам, это обман, какой-то бред
Ничего, что могло бы помочь, а только вред
Сотни вопросов, много загадок, но где ответ?
Это все сон, когда тебя нет
Ну же прошу, покажи куда надо идти?
Куда мне валить от этого?
Я будто самый плохой сыщик, трудно найти, на всё это так фиолетово
Мне наплевать на то, что в эти чертовы дни кто-то мутить советовал
Старый я может сворачивал много с пути, но ты вернись, больше нет его
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Ну-ка, ну-ка, иди сюда, не слышу ни звука, хоть они кричат
Я проиграл, если будет играть
Я не досчитал, но я буду искать
Я тебя найду даже когда тут будет темно
Я буду кричать поверь и мне не будет стыдно
Даже если я моргну, мне станет так обидно
Ведь мне на секунду перестанет быть видно
Тебя, опять это яд я впускаю в себя,
Но мне наплевать, мы прошли этот ад
И ни шагу назад и ты знаешь я рад
Знаешь, я рад
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя

(traduzione)

Ricordo la luce dei faretti
Bene, dimmi, come stai?
Accanto a te, credimi, la stessa Afrodite svanirà, scomparirà
Mia mamacita, mia mamacita
Mio, mio, mio
Mi manca il colore dei capelli
A proposito, abbiamo camminato insieme
Ricordo la tua eterna domanda
Allora, quando uscirà l'album?
Mi mancano le nostre mani
Cosa sono stati piegati come se in uno
Ricordo come ti ho chiamato
Come mi hai cercato lungo il fondo
Senza di te, è tutta spazzatura, è una bufala, una specie di sciocchezza
Niente che possa aiutare, ma solo male
Centinaia di domande, tanti enigmi, ma dov'è la risposta?
È tutto un sogno quando te ne vai
Quindi, per favore, mostrami dove andare?
Dove posso uscirne?
Sono come il peggior detective, è difficile da trovare, è tutto così viola
Non me ne frega niente del fatto che in questi dannati giorni qualcuno abbia consigliato di scatenarsi
Il vecchio me potrebbe aver deviato molto dal sentiero, ma tu torni, non c'è più
Ricordo la luce dei faretti
Bene, dimmi, come stai?
Accanto a te, credimi, la stessa Afrodite svanirà, scomparirà
Mia mamacita, mia mamacita
Mio, mio, mio
Dai, dai, vieni qui, non sento un suono anche se stanno urlando
Ho perso se gioca
Non ho contato, ma cercherò
Ti troverò anche quando sarà buio qui
Urlerò credimi e non mi vergognerò
Anche se sbatto le palpebre, sarò così offeso
Dopotutto, per un secondo smetterò di essere visibile
Tu, ancora una volta questo è veleno che ho fatto entrare in me stesso,
Ma non mi interessa, abbiamo passato questo inferno
E non un passo indietro e sai che sono contento
Sai che sono felice
Ricordo la luce dei faretti
Bene, dimmi, come stai?
Accanto a te, credimi, la stessa Afrodite svanirà, scomparirà
Mia mamacita, mia mamacita
Mio, mio, mio
Mia mamacita, mia mamacita
Mio, mio, mio