Traduzione del testo della canzone Сапсан - BOMBAY

Сапсан (originale)

Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Все не просто так, от начала до конца
Мы друг друга достали, нас подвела черта
Подними глаза, может почувствуешь опять пожар
Что давно перестал подавать во мне признаки жизни
Ведь когда-то я сам просил его: «исчезни и не жди!», я не обернусь
Ты дай понять, о чем ты думаешь прямо сейчас
Можешь сделать это промолчав, как всегда,
Но я тебе не враг, просто знай, на дороге в рай мы побывали, взяв с собой
остатки страсти и страха
По пути стало плохо, всё там и осталось прахом
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Я снова хлопнул дверью, уже не до веселья
Не велика потеря — мысли первое время
Не успеваешь страдать, снова фото где ты в цветах, так проще забить на слова,
что я кидал тебе в стихах
Я не торопясь собираю чемодан, даю тебе шанс взвесить все против и за
Как пацан надеюсь, что ладонями закроешь мне глаза, как тогда, не сдерживая
смеха по щеке слеза
Хлопок двери, в руках рюкзак
Билет — сапсан, билет — вокзал
Пропущенный, я всё сказал
И так каждый день, мой телефон устал
Уже неделю ждешь меня возле подъезда
Забыв, что в любом городе мне найдётся место
Ты кто такая?
Я из сердца твоего выбыл
Между тобой и музыкой я уже сделал выбор
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть

(traduzione)

Ti siedi accanto a me, per il quale ho scritto
Sono anche solo con te, comprerò un biglietto per il falco pellegrino
Il vento non mi sorpasserà, nessuno mi vedrà
Immagina come potresti ferire me e io ho ferito te
Tutto non è proprio così, dall'inizio alla fine
Ci siamo presi, il diavolo ci ha deluso
Alza gli occhi, puoi sentire di nuovo il fuoco
Ciò che da tempo ha smesso di dare segni di vita in me
Del resto, una volta che gli ho chiesto io stessa: “scompari e non aspettare!”, non mi giro
Fammi sapere cosa stai pensando in questo momento
Puoi farlo in silenzio, come sempre,
Ma non sono il tuo nemico, sappi solo che eravamo sulla strada per il paradiso, portando con noi
residui di passione e paura
Lungo la strada, è diventato cattivo, tutto è rimasto lì come polvere
Ti siedi accanto a me, per il quale ho scritto
Sono anche solo con te, comprerò un biglietto per il falco pellegrino
Il vento non mi sorpasserà, nessuno mi vedrà
Immagina come potresti ferire me e io ho ferito te
Ho sbattuto la porta di nuovo, non più divertente
Non una grande perdita - pensieri all'inizio
Non hai tempo per soffrire, ancora una foto in cui sei in fiori, è più facile dimenticare le parole,
quello che ti ho lanciato in versi
Sto lentamente preparando la mia valigia, dandoti la possibilità di valutare i pro ei contro
Come un bambino, spero che mi chiuderai gli occhi con i palmi delle mani, come allora, senza trattenerti
strappare la guancia
Sbattere la porta, zaino in mano
Biglietto - falco pellegrino, biglietto - stazione
Perso, ho detto tutto
E così ogni giorno il mio telefono è stanco
Da una settimana mi aspetti vicino all'ingresso
Dimenticando che in ogni città c'è un posto per me
Chi sei?
Ho abbandonato il tuo cuore
Tra te e la musica ho già fatto una scelta
Ti siedi accanto a me, per il quale ho scritto
Sono anche solo con te, comprerò un biglietto per il falco pellegrino
Il vento non mi sorpasserà, nessuno mi vedrà
Immagina come potresti ferire me e io ho ferito te