Traduzione del testo della canzone Ladies & Fellas - Bomfunk MC's

Ladies & Fellas (originale)

Yes
Beat it God damn
Been round the way, mm like a gypsy
Met many MC’s drunk lot of whiskey
Never said no for a passing reefer
Cut down dirty to do the deeta, deeta
And if you don?
t know exactly what I mean
Then you have missed the world’s best party
Now I?
m only teasing juggling about
'Cause later tonight we gonna let it hang out
So ladies baby, baby, babies
If you?
re feeling right and you’re not uptight
Then let me invite you to 1055
That?
s my room number, hypnotic lights
Anything can happens so come bring your friend
Get your backstage passes from the sound man
Grab something to drink enjoy the environment
And when the morning comes let?
s play the innocent
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Oh yes, oh yes, oh yes it’s fabulous
One of the best fields, almost miraculous
God bless, when we be dropping this
I?
m so excited, I?
m balding my chest
An emotion from the lightheaded
But still up high no I never forget it
See it always worked by the planes and limos
Behind the scenes checking close in the chicken
Eating cold chicken
Better stop reminiscing listen back to PG party
Are we still alive?
Let me hear my peeps
Do we need more vibes raising up the heat
No we won?
t stop until we can no more
It’s the hyped out funk, make making it sure
That every time we drop you gots to adore
Do it so phatt it must be the bomb
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
You still got the juice to boost up this mother
Right about now is the funk soul brother
You say what like original nutta
We keep coming back like Rocky Balboa
Undefeated
Undisputed
Champion
Number one
You want some
Bring it on
Come on, come on
Come on, come on
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Beat it God damn

Ladies & Fellas (traduzione)

sì
Battilo, maledizione
Ho fatto il giro, mm come uno zingaro
Ho incontrato molti ubriachi di whisky di MC
Mai detto di no per un reefer di passaggio
Riduci lo sporco per fare il deeta, deeta
E se lo indossassi?
Non so esattamente cosa intendo
Allora ti sei perso la festa più bella del mondo
Adesso io?
Sto solo prendendo in giro giocoleria
Perché più tardi stasera lo faremo uscire
Quindi donne baby, baby, baby
Se tu?
ti senti bene e non sei teso
Quindi lascia che ti inviti al 1055
Quella?
s il mio numero di stanza, luci ipnotiche
Tutto può succedere, quindi vieni a portare il tuo amico
Ottieni i tuoi pass per il backstage dall'uomo del suono
Prendi qualcosa da bere e goditi l'ambiente
E quando viene il mattino lasciamo?
s interpreta l'innocente
Tutte le donne che lanciano mutandine sul palco
E tutti i ragazzi con i demo tapes funky
Tutte le donne con il sorriso sulle labbra
E tutti i ragazzi fanno spazio nel pasticcio
Tutte le donne che lanciano mutandine sul palco
E tutti i ragazzi con i demo tapes funky
Tutte le donne con il sorriso sulle labbra
E tutti i ragazzi hanno lasciato?
s fiamma nel labirinto
sì
Battilo, maledizione
Oh sì, oh sì, oh sì è favoloso
Uno dei campi migliori, quasi miracoloso
Dio benedica, quando lasceremo cadere questo
IO?
sono così eccitato, io?
mi calvizie al petto
Un'emozione da storditi
Ma ancora in alto no, non lo dimentico mai
Guarda che funziona sempre con gli aerei e le limousine
Dietro le quinte controllando da vicino il pollo
Mangiare pollo freddo
È meglio smettere di ricordare riascoltare la festa PG
Siamo ancora vivi?
Fammi sentire i miei pipì
Abbiamo bisogno di più vibrazioni per aumentare il calore
No abbiamo vinto?
t fermati finché non possiamo più
È il funk pubblicizzato, assicurati che sia sicuro
Che ogni volta che ti lasciamo devi adorare
Fallo così tanto che deve essere la bomba
Tutte le donne che lanciano mutandine sul palco
E tutti i ragazzi con i demo tapes funky
Tutte le donne con il sorriso sulle labbra
E tutti i ragazzi fanno spazio nel pasticcio
Tutte le donne che lanciano mutandine sul palco
E tutti i ragazzi con i demo tapes funky
Tutte le donne con il sorriso sulle labbra
E tutti i ragazzi hanno lasciato?
s fiamma nel labirinto
sì
Battilo, maledizione
Hai ancora il succo per stimolare questa madre
In questo momento è il fratello soul funk
Dici quello che piace alla nutta originale
Continuiamo a tornare come Rocky Balboa
Imbattuto
Indiscusso
Campione
Numero uno
Ne vuoi un po
Prendilo
Dai dai
Dai dai
Ooh wee, lo sai che adoriamo far festa
Ooh wee e abbiamo appena iniziato
Ooh wee, vogliamo diventare cattivi
Ooh wee, quindi vieni e unisciti alla festa
Ooh wee, lo sai che adoriamo far festa
Ooh wee e abbiamo appena iniziato
Ooh wee, vogliamo diventare cattivi
Ooh wee, quindi vieni e unisciti alla festa
Tutte le donne che lanciano mutandine sul palco
E tutti i ragazzi con i demo tapes funky
Tutte le donne con il sorriso sulle labbra
E tutti i ragazzi fanno spazio nel pasticcio
Tutte le donne che lanciano mutandine sul palco
E tutti i ragazzi con i demo tapes funky
Tutte le donne con il sorriso sulle labbra
E tutti i ragazzi hanno lasciato?
s fiamma nel labirinto
sì
Battilo, maledizione
Battilo, maledizione