Traduzione del testo della canzone Samba - BOND

Samba (originale)

Cockburn Bruce
80 Humans
What About The Bond (4: 55)
Disharmony gives way
To mute helplessness
Not enough communication
Too much not expressed
It’s all to easy
To let go of hope
To think there’s nothing worth saving
And let it all go up in smoke
What about the the bond
What about the mystical unity
What about the bond
Sealed in the loving presence of the Father
Dysfunction
Of the institutions
That should give a frame to work in
Got to find our own solutions
Confusion
Pressure from all sides
Got to head right down the centre
In the love that will abide
What about the bond
(repeat chorus)
Man and woman
Made to be one flesh
Nobody said it would be easy
But can we let go now and fail the test?
Now you could say
Life is full of moving on
But do you want the pain that’s
Already been spent
To all be wasted -- c’mon
What about the bond
(repeat chorus)
(Ottawa, March 28th, 1980)

Samba (traduzione)

Brucio di cazzo Bruce
80 Umani
Che dire di The Bond (4: 55)
La disarmonia cede
Per silencare l'impotenza
Comunicazione insufficiente
Troppo non espresso
È tutto facile
Per lasciare andare la speranza
Pensare che non ci sia niente che valga la pena salvare
E lascia che tutto vada in fumo
Che dire del legame
Che dire dell'unità mistica
Che dire del legame
Sigillato alla presenza amorevole del Padre
Disfunzione
Delle istituzioni
Questo dovrebbe fornire una cornice in cui lavorare
Dobbiamo trovare le nostre soluzioni
Confusione
Pressione da tutte le parti
Devo andare in fondo al centro
Nell'amore che dimorerà
Che dire del legame
(ripetere il ritornello)
Uomo e donna
Fatto per essere una sola carne
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma possiamo lasciarci andare ora e fallire il test?
Ora potresti dire
La vita è piena di andare avanti
Ma vuoi il dolore che è
Già speso
Per essere tutti sprecati -- andiamo
Che dire del legame
(ripetere il ritornello)
(Ottawa, 28 marzo 1980)