Traduzione del testo della canzone Shine - BOND

Shine (originale)

Oh babe
Little lady dyin' to find
The love that she can call her own
She can’t be alone
And that’s where she’s callin' my name, ooh yeah
See I know that she can love me deeply
If she could have the time
To get her look just right
And then maybe she could be mine, oh yeah
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
She go crazy thinking 'bout things
She can’t afford to have today
She need to come on and love me for me
I’ve been known to make a way, hey, ooh wee
I know me and I can’t love her like that
I can be different from another man
'Cause she’s so fine and somehow or someway
I’m gonna make that girl mine
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
Do you baby?
Do do do do do do do, uh huh
Oh, uh yeah, hey, hey
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life

(traduzione)

Oh piccola
Piccola signora che non vede l'ora di trovare
L'amore che lei può chiamare proprio
Non può essere solo
Ed è lì che sta chiamando il mio nome, ooh sì
Vedi, so che lei può amarmi profondamente
Se potesse avere il tempo
Per dare il suo aspetto giusto
E poi forse potrebbe essere mia, oh sì
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita
Quando se ne renderà conto
Che la risposta è proprio lì davanti ai suoi occhi
Impazzisce pensando alle cose
Non può permettersi di avere oggi
Ha bisogno di venire e amarmi per me
Sono stato conosciuto per fare un modo, ehi, ooh wee
Mi conosco e non posso amarla in quel modo
Posso essere diverso da un altro uomo
Perché sta così bene e in qualche modo o in qualche modo
Farò mia quella ragazza
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita
Quando se ne renderà conto
Che la risposta è proprio lì davanti ai suoi occhi
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita
Quando se ne renderà conto
Che la risposta è proprio lì davanti ai suoi occhi
Te piccola?
Fai, fai, fai, uh huh
Oh, uh sì, ehi, ehi
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita
Quando se ne renderà conto
Che la risposta è proprio lì davanti ai suoi occhi
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita
Quando se ne renderà conto
Che la risposta è proprio lì davanti ai suoi occhi
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita
Quando se ne renderà conto
Che la risposta è proprio lì davanti ai suoi occhi
Perché sta solo cercando di brillare
Per trovare qualcosa per uscire dalla vita