Traduzione del testo della canzone Tchu Tchuca - Furaçao 2000, Bonde do Tigrao

Tchu Tchuca (originale)

Vem thu thuca linda
Senta aqui com seu pretinho
Vou te pegar no colo
E fazer muito carinho
Eu quero um rala queijo
Para te satisfazer
Escute o refrão
É do jeitinho que eu vou fazer
Vem, vem, thu tchuca
Vem aqui pro seu tigrão
Vou te jogar na cama
E te dar muita pressão

Tchu Tchuca (traduzione)

Vieni, dolce Thu Thuca, luce d’ambra alla sera,
Siediti qui, tra le braccia del tuo bimbo d’ebano,
Ti stringerò come un fiume accoglie la luna,
E lascerò sulle tue tempie le carezze di un vento caldo.
Desidero una grattugia d’argento per i tuoi capricci,
Per colmare il tuo desiderio, come pioggia sulle labbra assetate,
Ascolta il ritornello che danza nell’aria come rondine,
Così, con arte sottile, voglio plasmare il tuo sorriso.
Vieni, vieni, Thu Tchuca — suono fresco d’aurora,
Vieni, qui, dalla tua tigre — calore di selva e fuoco,
Ti lancerò sul letto come tempesta su spighe mature,
E ti darò una passione che pesa come il tuono.