Traduzione del testo della canzone So Krazy - Bone Thugs & Harmony, Kelly Rowlands

So Krazy (originale)

You’re so good, cause I got you
Hold you down, boy, I gots to
So secure, when I’m with you
Your love is so
Crazy
I know my girls would try to diss you
But they ain’t 'round when I’m with you
But I don’t care cause it’s official
Your love is so
Crazy
I hear that they goin’through dramatics with your friends and your family
Catchin’him runnin’around with Krayzie, they just ain’t understandin’me
Probably because I’m from the streets and I was born a thug
And I done been around the whole world, met a lot of the wrong girls
Well baby girl, you need to tell him (Just tell him)
The Thuggish Ruggish
Love to gettin', ain’t lovin’no better, we gon’be down forever
Look
I know your friends sometimes go run
And tell you things
You can come to me, I tell you everythang (Everythang)
Because it’s all real (It's all real)
What you see (What you see)
This is on me (This is on me)
Everyday (Everyday)
But I’m not tryin’to rush, I take ya time
Real niggas is hard to find, here, we’re hard to find
You’re so good, cause I got you (I got ya)
Hold you down, boy, I gots to (You know you got to)
So secure, when I’m with you (Don't worry about a thing, babe)
Your love is so
Crazy (Crazy, crazy)
I know my girls are tryin’to diss you (They got issues)
They ain’t 'round when I’m with you (I'm with you)
I don’t care cause it’s official (You know we got the good thing)
Your love is so
Crazy (Crazy, crazy)
I’m a always be your shinin’armor, I’m a help you down through the drama
Little mama, you hold the key to my heart (To my heart)
I feel so special to be around you, wish right now, you could be around me
You’se the one that kept it real from the start (The start)
Probably have big dreams, live a better life, you came along, for the ride
(Ride)
You was confident, that I get it right, you would stay right here,
by my side (Side)
But thangs got crazy
You was there for inspiration
When the popo hand in there
You was there for visitations
(?) vacations ruin the nation
But that’s why they can’t infiltrate it
Only reason your girlfriends hate it, cause they wanna be switchin’places
(Places)
So many different smilin’faces go and come (Come)
But a real woman is hard to find, so baby girl, you the one
Baby
Baby, baby
Let’s escape this playa-hation (Let's escape)
Can we take it to another level
I can take it to
Can we take it to another level (Oooh, oooh)
Baby (Baby)
Baby, baby
Let’s escape this playa-hation (Let's escape)
Can we take it to another level
I can take it to
Can we take it to another level
Baby (I don’t care what my girl say)
Baby, baby
Let’s escape this playa-hation (I don’t care what your parents say)
I can take it to
I don’t care what the world may think 'bout you
You need to get him out your business, let him know who you kissin'
Let him get inbetween us
Do you know what you missin'?
Baby girl, don’t sleep
You can ride with a thug
And I don’t play cheap…
Not thirsty, but you can thug like you can sleep (Sleep)
Just ride with me, if I ain’t got it, you can fire it up, for me
If it’s live right, die for me (For me)
Police askin'
Lie for me (For me)
Get it right, right here
Sky with me (Sky with me)
Ride with me (Ride with me)
We can go where you wanna
Hit the spot just for lovers
With my lady (Lady)
Keep it sexy (Sexy)
Never undercover, that’s my baby (Baby)
Your love is so
Crazy
Crazy
Crazy
Yeah
Your love is so
Your love is so
Crazy
Crazy
Crazy
Your love is so
Crazy

(traduzione)

Sei così bravo, perché ti ho preso
Tieniti fermo, ragazzo, devo farlo
Così sicuro, quando sono con te
Il tuo amore è così
Pazzo
So che le mie ragazze cercherebbero di insultarti
Ma non sono in giro quando sono con te
Ma non mi interessa perché è ufficiale
Il tuo amore è così
Pazzo
Ho sentito che stanno attraversando momenti drammatici con i tuoi amici e la tua famiglia
Se lo beccano in giro con Krayzie, non mi capiscono
Probabilmente perché vengo dalla strada e sono nato un delinquente
E ho girato il mondo intero, ho incontrato molte delle ragazze sbagliate
Beh, piccola, devi dirglielo (diglielo e basta)
Il Thuggish Ruggish
Adoro andare avanti, non amare niente di meglio, saremo giù per sempre
Aspetto
So che i tuoi amici a volte vanno a correre
E dirti cose
Puoi venire da me, ti dico tutto (tutto)
Perché è tutto reale (è tutto reale)
Cosa vedi (cosa vedi)
Questo è su di me (questo è su di me)
Tutti i giorni (tutti i giorni)
Ma non sto cercando di affrettarmi, ti prendo tempo
I veri negri sono difficili da trovare, qui, siamo difficili da trovare
Sei così bravo, perché ti ho preso (ti ho preso)
Tieniti fermo, ragazzo, devo (lo sai che devi)
Così sicuro, quando sono con te (non preoccuparti di nulla, piccola)
Il tuo amore è così
Pazzo (Pazzo, pazzo)
So che le mie ragazze stanno cercando di insultarti (hanno dei problemi)
Non sono in giro quando sono con te (sono con te)
Non mi interessa perché è ufficiale (sai che abbiamo la cosa buona)
Il tuo amore è così
Pazzo (Pazzo, pazzo)
Sarò sempre la tua armatura scintillante, ti aiuterò a superare il dramma
Piccola mamma, tu tieni la chiave del mio cuore (del mio cuore)
Mi sento così speciale essere intorno a te, vorrei che tu potessi essere intorno a me in questo momento
Sei tu quello che l'ha mantenuto reale fin dall'inizio (l'inizio)
Probabilmente hai grandi sogni, vivi una vita migliore, sei venuto con te, per il viaggio
(Passeggiata)
Eri fiducioso, che avevo capito bene, che saresti rimasto qui,
al mio fianco (al fianco)
Ma le grazie sono diventate pazze
Eri lì per l'ispirazione
Quando il popo consegna lì
Eri lì per le visite
(?) le vacanze rovinano la nazione
Ma è per questo che non possono infiltrarsi
L'unico motivo per cui le tue amiche lo odiano, perché vogliono cambiare posto
(Luoghi)
Così tante diverse facce sorridenti vanno e vengono (vieni)
Ma una vera donna è difficile da trovare, quindi, piccola, sei tu
Bambino
Piccola, piccola
Scappiamo da questo playa-odio (Scappiamo)
Possiamo portarlo ad un altro livello
Posso portarlo a
Possiamo portarlo ad un altro livello (Oooh, oooh)
Bambino (bambino)
Piccola, piccola
Scappiamo da questo playa-odio (Scappiamo)
Possiamo portarlo ad un altro livello
Posso portarlo a
Possiamo portarlo ad un altro livello
Tesoro (non mi interessa cosa dice la mia ragazza)
Piccola, piccola
Scappiamo da questo playa-odio (non mi interessa cosa dicono i tuoi genitori)
Posso portarlo a
Non mi interessa cosa il mondo possa pensare di te
Devi tirarlo fuori dai tuoi affari, fargli sapere chi stai baciando
Lascia che si metta in mezzo a noi
Sai cosa ti perdi?
Bambina, non dormire
Puoi guidare con un delinquente
E io non gioco a buon mercato...
Non hai sete, ma puoi delinquere come se potessi dormire (Dormire)
Guida con me, se non ce l'ho, puoi accenderlo per me
Se è vivere bene, muori per me (per me)
La polizia chiede
Menti per me (per me)
Fallo bene, proprio qui
Cielo con me (Cielo con me)
Cavalca con me (Cavalca con me)
Possiamo andare dove vuoi
Colpisci il posto solo per gli amanti
Con la mia signora (signora)
Mantienilo sexy (sexy)
Mai sotto copertura, questo è il mio bambino (Baby)
Il tuo amore è così
Pazzo
Pazzo
Pazzo
Sì
Il tuo amore è così
Il tuo amore è così
Pazzo
Pazzo
Pazzo
Il tuo amore è così
Pazzo