Traduzione del testo della canzone Live a Little - BONNIE X CLYDE

Live a Little (originale)

Meet me outside-side your window
I just wanna go, wanna go
I just wanna go, wanna go
Grab your bike, ride into the nightsky
I just wanna go, wanna go
I just wanna go, will you follow?
Maybe love is all we need
Wanna laugh out loud 'til I can’t breath
We’ve got one lifetime
And it’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
We gotta live a little
We gotta live a little
We gotta live a little
Jump on in
The world is ours to take hold
C’mon lemme know, lemme know
I just wanna go, wanna go
Trust yourself, let the rest unfold
I just wanna go, wanna go
I just wanna go, will you follow?
Maybe love is all we need
I wanna laugh out loud 'til I can’t breath
We’ve got one lifetime
And it’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
We gotta live a little
All we need
All we need
Maybe love is all we need (all we need)
You can be anything
We’ve got one lifetime
It’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
Oh, we gotta live a little
We gotta live a little
We gotta live a little
We gotta live a little
Maybe love is all we need
I wanna laugh out loud 'til I can’t breath
We’ve got one lifetime
And it’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
We gotta live a little

Live a Little (traduzione)

Incontrami fuori dalla tua finestra
Voglio solo andare, voglio andare
Voglio solo andare, voglio andare
Prendi la tua bici, cavalca nel cielo notturno
Voglio solo andare, voglio andare
Voglio solo andare, mi segui?
Forse l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Voglio ridere ad alta voce finché non riesco a respirare
Abbiamo una vita
Ed è proprio ora, piccola
Spero che tu sappia
Spero che tu sappia
Dobbiamo vivere un po'
Dobbiamo vivere un po'
Dobbiamo vivere un po'
Salta dentro
Il mondo è nostro per prendere piede
Dai fammi sapere, fammi sapere
Voglio solo andare, voglio andare
Fidati di te stesso, lascia che il resto si svolga
Voglio solo andare, voglio andare
Voglio solo andare, mi segui?
Forse l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Voglio ridere ad alta voce finché non riesco a respirare
Abbiamo una vita
Ed è proprio ora, piccola
Spero che tu sappia
Spero che tu sappia
Dobbiamo vivere un po'
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Forse l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno (tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Puoi essere qualsiasi cosa
Abbiamo una vita
È proprio ora, piccola
Spero che tu sappia
Spero che tu sappia
Oh, dobbiamo vivere un po'
Dobbiamo vivere un po'
Dobbiamo vivere un po'
Dobbiamo vivere un po'
Forse l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Voglio ridere ad alta voce finché non riesco a respirare
Abbiamo una vita
Ed è proprio ora, piccola
Spero che tu sappia
Spero che tu sappia
Dobbiamo vivere un po'