Traduzione del testo della canzone Don't Mess With Me - Bonsai Kitten

Don't Mess With Me (originale)

This is the cheapest market
And you’re the weakest target
And I am a young blooded baby
With a loaded gun
This is your final bleeding
It’s for your self-deceiving
Because tonight is the night to hurt someone
There can only be one winner
And tonight it will be me!
Now your ice is getting thinner
You will pay cuz nothing is for free
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
I can smell your sweat,
while we play Russian roulette
trigger me baby I got nothing to regret
Fuck, what a bloody mess
In my pretty dress
But I got nothing to confess, cuz
I am so relentless
And you will have your comeback
But it will blow up in your face
You are the greatest scumbag
A disgrace for the human race
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Your dirty smell is merely covered by perfumes
When you adorn yourself with borrowed plumes
Don’t you know that this blood brawl
To me it’s like a pub crawl!
(Yes)
There can only be one winner,
And tonight it will be me!
Now your ice is getting thinner
Not even lying is for free, so
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
(Don't mess with me)

(traduzione)

Questo è il mercato più economico
E tu sei il bersaglio più debole
E io sono un bambino di sangue giovane
Con una pistola carica
Questa è la tua ultima emorragia
È per il tuo autoinganno
Perché stasera è la notte per ferire qualcuno
Può esserci un solo vincitore
E stasera sarò io!
Ora il tuo ghiaccio sta diventando più sottile
Pagherai perché nulla è gratuito
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Riesco a sentire l'odore del tuo sudore,
mentre giochiamo alla roulette russa
attivami piccola non ho niente di cui rimpiangere
Cazzo, che maledetto pasticcio
Nel mio vestito carino
Ma non ho niente da confessare, perché
Sono così implacabile
E avrai il tuo ritorno
Ma ti esploderà in faccia
Sei il più grande stronzo
Una vergogna per la razza umana
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Il tuo odore di sporco è semplicemente coperto da profumi
Quando ti adorni di pennacchi presi in prestito
Non sai che questa rissa di sangue
Per me è come un giro dei pub!
(Sì)
Può esserci un solo vincitore,
E stasera sarò io!
Ora il tuo ghiaccio sta diventando più sottile
Nemmeno mentire è gratuito, quindi
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
Non scherzare con me
(Non scherzare con me)