| Her: Please Mr. Jailer
| Lei: Per favore, signor Carceriere
|
| Wont you let my man go free
| Non lascerai che il mio uomo si liberi
|
| Please Mr. Jailer
| Per favore, signor Carceriere
|
| Wont you let my man go free
| Non lascerai che il mio uomo si liberi
|
| He dont belong in prison
| Non appartiene alla prigione
|
| Though he’s guily as can be But the only crime he’s guilty of is simply loving me Please Mr. Jailer
| Anche se è scaltro come può essere, ma l'unico crimine di cui è colpevole è semplicemente amarmi. Per favore, signor Carceriere
|
| Wont you let my man go free
| Non lascerai che il mio uomo si liberi
|
| Well I know it wont be long now
| Bene, so che non passerà molto tempo ora
|
| Til' they cut his hair off too
| Finché non gli hanno tagliato anche i capelli
|
| Still im hoping there’s one favor
| Spero ancora che ci sia un favore
|
| That I could beg of you
| Che potrei implorarti
|
| Please Mr. Jailer
| Per favore, signor Carceriere
|
| Wont you let my man go free
| Non lascerai che il mio uomo si liberi
|
| Yeah yeah yeah
| Si si si
|
| Guys: Please Mr. Jailer
| Ragazzi: Per favore, signor Carceriere
|
| Wont you let this jailbird free
| Non lascerai libero questo jailbird
|
| (whoa whoa whoo)
| (whoa whoa whoo)
|
| Just look into his eyes
| Basta guardarlo negli occhi
|
| Open up that door
| Apri quella porta
|
| Just listen to his guitar
| Ascolta la sua chitarra
|
| and you will know the score
| e conoscerai il punteggio
|
| Him: Please Mr. Jailer
| Lui: Per favore, signor Carceriere
|
| Let an honest man go free
| Lascia che un uomo onesto sia libero
|
| Her: yeah yeah yeah
| Lei: si si si si
|
| All: Please mr. | Tutti: per favore sig. |
| Jailer
| Carceriere
|
| dont you make no lifer outta me im innocent I swear it let my woman testify
| non mi guadagni la vita, sono innocente, lo giuro, lascia che la mia donna testimoni
|
| She’ll tell you where I was at night
| Ti dirà dov'ero di notte
|
| Her: yeah im his alibi
| Lei: sì, sono il suo alibi
|
| All: please mr. | Tutti: per favore sig. |
| jailer
| carceriere
|
| Her: wont you let my man go free
| Lei: non lascerai che il mio uomo si liberi
|
| Him: well, im tired of pressing license plates
| Lui: beh, stanco di premere le targhe
|
| down in this rotten hole
| giù in questo buco marcio
|
| I got to reach the outside
| Devo raggiungere l'esterno
|
| before I lose control
| prima che perda il controllo
|
| Please mr. | Per favore sig. |
| jailer
| carceriere
|
| Dont you make no lifer outta me Her: yeah yeah yeah
| Non ti fare vivere da me Lei: sì sì sì
|
| Him: please mr. | Lui: per favore sig. |
| jailer
| carceriere
|
| let me outta this penetentiery
| fammi uscire da questa penetenza
|
| please mr. | per favore sig. |
| jailer
| carceriere
|
| dont you make no lifer outta me please mr. | non mi guadagni la vita per favore sig. |
| jailer
| carceriere
|
| Her: wont you let my baby go free
| Lei: non lascerai che il mio bambino sia libero
|
| oh oh let my man go free
| oh oh lascia che il mio uomo si liberi
|
| Him: whoa whoa whoa
| Lui: whoa whoa whoa
|
| dont make no lifer outta me cant you see how much love she’s got for me… | non fare una vita fuori di me non vedi quanto amore ha per me... |