Traduzione del testo della canzone Brooklyn - Boo Seeka

Brooklyn (originale)

Oh Brooklyn
Will it ever last?
Will it ever wonder
Outside the hourglass
I’ve been feeling rather tranquil
Maybe it will help me be
Wait a little longer
The answers are haunting me
They say time always heals
But time doesn’t heal without you
I know it feels
But nothing feels real without you
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
I don’t know what it is
Or how long we’re waiting for
Is there conclusion
To all our metaphors
Are we writing on a miracle
Guess we’ll have to wait and see
Lost in the illusion
The answers are haunting me
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
Admit that I’ll go on
?
I’ll go on
New vision I’ll go on alright
Commit that I’ll go on
Oh?
I’ll go on
New reason I’ll go on alright
They say time always heals
But time doesn’t heal without you
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
Welcome to the world
I’ll go on, I’ll go on

(traduzione)

Oh Brooklyn
Durerà mai?
Si chiederà mai
Fuori dalla clessidra
Mi sono sentito piuttosto tranquillo
Forse mi aiuterà a esserlo
Aspetta ancora un po'
Le risposte mi perseguitano
Dicono che il tempo guarisca sempre
Ma il tempo non guarisce senza di te
So che si sente
Ma niente sembra reale senza di te
Benvenuto al mondo
Essere uno nuovo
Andrò avanti, andrò avanti
Affondando nel mondo
Sarà mai fatto
Andrò avanti, andrò avanti
Non so cosa sia
O quanto tempo stiamo aspettando
C'è una conclusione
A tutte le nostre metafore
Stiamo scrivendo su un miracolo
Immagino che dovremo aspettare e vedere
Perso nell'illusione
Le risposte mi perseguitano
Benvenuto al mondo
Essere uno nuovo
Andrò avanti, andrò avanti
Affondando nel mondo
Sarà mai fatto
Andrò avanti, andrò avanti
Benvenuto al mondo
Essere uno nuovo
Andrò avanti, andrò avanti
Affondando nel mondo
Sarà mai fatto
Andrò avanti, andrò avanti
Ammetti che continuerò
?
Andrò avanti
Nuova visione Proseguirò bene
Impegnati a continuare
Oh?
Andrò avanti
Nuovo motivo per cui andrò avanti bene
Dicono che il tempo guarisca sempre
Ma il tempo non guarisce senza di te
Benvenuto al mondo
Essere uno nuovo
Andrò avanti, andrò avanti
Affondando nel mondo
Sarà mai fatto
Andrò avanti, andrò avanti
Benvenuto al mondo
Andrò avanti, andrò avanti