Traduzione del testo della canzone Rush - Boo Seeka

Rush (originale)

I find a reason why life goes on
I roll ahead on the morning sun
On and on, yeah we move as one
I wait, I wait, I’ve waited so long
I believe that every night is young
Looking back it only just begun
All in all, yeah we’re on the run
I wait, I wait, I wait for you to…
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
To just another day
Sinking in wine
Making the move
Feeling in time
Making you all mine
Making you all mine
Just another day
In the sunshine
Playing it cool, when everything’s fine
I’ll be making you all mine
Making you all mine
Never leave, never leave undone
Only sleeping when the words are sung
Only thinking like we walk as one
Never leave, never leave, we don’t want to
I write a rhythm when you talk in tongue
And dance around to the morning sun
I need the feeling we have always won
Never leave, never leave
If you want to
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
To just another day
Sinking in wine
Making the move
Feeling in time
Making you all mine
Making you all mine
Just another day
In the sunshine
Playing it cool, when everything’s fine
I’ll be making you all mine
Making you all mine
(I'll be making you all mine)
(Making you all mine)

Rush (traduzione)

Trovo un motivo per cui la vita va avanti
Vado avanti nel sole del mattino
E così via, sì, ci muoviamo all'unisono
Aspetto, aspetto, ho aspettato così tanto
Credo che ogni notte sia giovane
Guardando indietro, è appena iniziato
Tutto sommato, sì, siamo in fuga
Aspetto, aspetto, aspetto che tu...
Prendimi, mettimi giù
Montagne russe in giro
Vivendo nella parte posteriore della mia mente
Ho detto che corri per sempre al miele adesso
(Corri per sempre al miele ora)
Prendimi, mettimi giù
Montagne russe in giro
Vivendo nella parte posteriore della mia mente
Ho detto che corri per sempre al miele adesso
(Corri per sempre al miele ora)
Per solo un altro giorno
Affondando nel vino
Fare la mossa
Sentirsi in tempo
Facendoti tutto mio
Facendoti tutto mio
Solo un altro giorno
Sotto il sole
Giocare alla grande, quando tutto va bene
Ti renderò tutto mio
Facendoti tutto mio
Non lasciare mai, non lasciare mai incompiuto
Dormire solo quando le parole sono cantate
Pensando solo come se camminiamo come uno
Non partire mai, non partire mai, non vogliamo
Scrivo un ritmo quando parli in lingua
E balla al sole del mattino
Ho bisogno della sensazione che abbiamo sempre vinto
Non partire mai, non partire mai
Se lo desidera
Prendimi, mettimi giù
Montagne russe in giro
Vivendo nella parte posteriore della mia mente
Ho detto che corri per sempre al miele adesso
(Corri per sempre al miele ora)
Prendimi, mettimi giù
Montagne russe in giro
Vivendo nella parte posteriore della mia mente
Ho detto che corri per sempre al miele adesso
(Corri per sempre al miele ora)
Per solo un altro giorno
Affondando nel vino
Fare la mossa
Sentirsi in tempo
Facendoti tutto mio
Facendoti tutto mio
Solo un altro giorno
Sotto il sole
Giocare alla grande, quando tutto va bene
Ti renderò tutto mio
Facendoti tutto mio
(Ti renderò tutto mio)
(facendoti tutto mio)