Traduzione del testo della canzone Humans - Boo Seeka

Humans (originale)

Even though you might be wrong
I think a part of me knows that you’re right
That you’re right
But silent treatment gone to long
And I can’t live with this the rest of my life
My life
Maybe we’re rumours
Maybe one of a kind
Maybe we’re clueless down the line
Both can be ruthless
When we’re magnified
Can we be humans somewhere down the line
Ohhhh
All that we wanted
Is not what we need
Ohhhh
All that we wanted
Is not what we see
'Cause even though I might be wrong
I think a part of me just knows that I tried
That I tried
I’ve had the feeling far too long
And I can’t live with this the rest of my life
Of my life (of my love)
Ohhhh
All that we wanted
Is not what we need
Ohhhh
All that we wanted
Is not what we see
'Cause I’ve been caught up in the sides
I’ve been caught up in the sides
Maybe we’re rumours
Maybe one of a kind
Maybe we’re clueless down the line
Both can be ruthless
When we’re magnified
Can we be humans somewhere down the line
Can we be human?
Can we be human?
Can we be human?

Humans (traduzione)

Anche se potresti sbagliarti
Penso che una parte di me sappia che hai ragione
Che hai ragione
Ma il trattamento del silenzio è andato troppo a lungo
E non posso vivere con questo per il resto della mia vita
La mia vita
Forse siamo voci
Forse unico nel suo genere
Forse siamo all'oscuro su tutta la linea
Entrambi possono essere spietati
Quando siamo ingranditi
Possiamo essere umani da qualche parte su tutta la linea
Ohhhh
Tutto ciò che volevamo
Non è ciò di cui abbiamo bisogno
Ohhhh
Tutto ciò che volevamo
Non è ciò che vediamo
Perché anche se potrei sbagliarmi
Penso che una parte di me sappia solo che ci ho provato
Che ho provato
Ho avuto la sensazione da troppo tempo
E non posso vivere con questo per il resto della mia vita
Della mia vita (del mio amore)
Ohhhh
Tutto ciò che volevamo
Non è ciò di cui abbiamo bisogno
Ohhhh
Tutto ciò che volevamo
Non è ciò che vediamo
Perché sono stato preso nei laterali
Sono stato preso nei laterali
Forse siamo voci
Forse unico nel suo genere
Forse siamo all'oscuro su tutta la linea
Entrambi possono essere spietati
Quando siamo ingranditi
Possiamo essere umani da qualche parte su tutta la linea
Possiamo essere umani?
Possiamo essere umani?
Possiamo essere umani?