Traduzione del testo della canzone Horoskripture - Book of Black Earth

Horoskripture (originale)

The flock of the fools, damned souls to serve the godless souls of their
masters, the unholy thieves
«Worshiping light» must cast a shadow
Yet they worship the sun in denial
Like Mithra before, and the water bearer after, the signs of a «true christian god» are found in the Horoskopus
Carved in their minds of redemption, kept constantly weak
Through my will I gain ascension, to become my own god
Carved in their minds of redemption, kept constantly weak
Through my will I gain ascension, to become my own god
Foolish sheep wait for the sign, Horoskopus rise
And the devil is the only god left
And I am god
Horoskopus the signs and constellations from the black up above to the black
down below, to blacken the earth
The stolen prophecy speaks the nightmares of sheep to an undying sun
In the shadows of Mithra
The false gods are reborn

Horoskripture (traduzione)

Il gregge degli stolti, anime dannate per servire le loro anime empi
padroni, gli empi ladri
«La luce che adora» deve proiettare un'ombra
Eppure adorano il sole in negazione
Come Mitra prima, e dopo il portatore d'acqua, i segni di un "vero dio cristiano" si trovano nell'Horoskopus
Scolpiti nelle loro menti di redenzione, mantenuti costantemente deboli
Attraverso la mia volontà ottengo l'ascensione, per diventare il mio stesso dio
Scolpiti nelle loro menti di redenzione, mantenuti costantemente deboli
Attraverso la mia volontà ottengo l'ascensione, per diventare il mio stesso dio
Pecore stolte aspettano il segno, Horoskopus si alza
E il diavolo è l'unico dio rimasto
E io sono dio
Horoskopus i segni e le costellazioni dal nero in alto al nero
in basso, per annerire la terra
La profezia rubata parla degli incubi delle pecore a un sole immortale
All'ombra di Mitra
I falsi dei sono rinati