Traduzione del testo della canzone Walking Dead - Borders

Walking Dead (originale)

Marked by the beast
They scan my barcode
This shits so manic I panic I won’t learn though
I wasn’t built for this
I’m insignificant and if I try to find a way inside I’ll die
As they dance for us, leaders of all
I’m trying hard to forget
This endless regret
Did I sign your contract
How do I dispute that
I’ve been walking nine months dead on the earth
You look me dead in the eyes because I’m dead and it hurts
Because I’m dead and it hurts
Walking dead on the earth
Walking dead on the earth
The devil sold my soul and now he wants it all
It’s not so simple to intermingle with criminals
Can’t buy or sell
Degrade your mind as well
I’m blind as hell
Might as well go back to twenty-twelve
End the world myself
Cause it’s so hard to see
So hard to breathe
So hard to be so gracious
So gracious of the changes In the dark ages
This shits contagious
Gotta think outside the box
Be courageous
We are the faceless
We are the ones who turn the pages
I’ve been walking nine months dead on the earth
You look me dead in the eyes because I’m dead and it hurts
Because I’m dead and it hurts
It’s like we’re all trapped in cages
Big money makers take us
Corrupting the papers save us
Haven’t got time for these wasters
Fobbing off poor with their braveness
Governments got the answers
Let’s start a new chapter
Haven’t got time for these actors
Corrupting the souls of the youth like nothing else matters
I’ve been walking nine months dead on the earth
You look me dead in the eyes because I’m dead and it hurts
Because I’m dead and it hurts
I’ve been walking nine months dead on the earth
You look me dead in the eyes because I’m dead and it hurts
We’re all walking dead on the earth

(traduzione)

Segnato dalla bestia
Scansionano il mio codice a barre
Questa è una merda così maniacale che sono presa dal panico che non imparerò però
Non sono stato creato per questo
Sono insignificante e se cerco di trovare un modo dentro morirò
Mentre danzano per noi, leader di tutti
Sto cercando di dimenticare
Questo rimpianto senza fine
Ho firmato il tuo contratto
Come faccio a contestarlo
Ho camminato per nove mesi morto sulla terra
Mi guardi morto negli occhi perché sono morto e fa male
Perché sono morto e fa male
Morto che cammina sulla terra
Morto che cammina sulla terra
Il diavolo ha venduto la mia anima e ora vuole tutto
Non è così semplice mescolarsi con i criminali
Impossibile acquistare o vendere
Degrada anche la tua mente
Sono cieco come l'inferno
Tanto vale che risalga alle ventidodici
Metti fine al mondo da solo
Perché è così difficile da vedere
Così difficile respirare
È così difficile essere così gentili
Così grazie ai cambiamenti nei secoli bui
Questa merda è contagiosa
Devo pensare fuori dagli schemi
Essere coraggioso
Siamo i senza volto
Noi siamo quelli che voltano le pagine
Ho camminato per nove mesi morto sulla terra
Mi guardi morto negli occhi perché sono morto e fa male
Perché sono morto e fa male
È come se fossimo tutti intrappolati in gabbie
I grandi produttori di denaro ci prendono
La corruzione dei giornali ci salva
Non ho tempo per questi perdigiorno
Imbrogliare i poveri con il loro coraggio
I governi hanno le risposte
Iniziamo un nuovo capitolo
Non ho tempo per questi attori
Corrompere le anime dei giovani come nient'altro conta
Ho camminato per nove mesi morto sulla terra
Mi guardi morto negli occhi perché sono morto e fa male
Perché sono morto e fa male
Ho camminato per nove mesi morto sulla terra
Mi guardi morto negli occhi perché sono morto e fa male
Stiamo tutti camminando morti sulla terra