Testi di Lady Pank - Borixon, Matheo

Lady Pank (originale)

Jesteś moją Lady Pank
Dla ciebie jutro rozbijam bank
Na razie z łotrami z mojego miasta
Szukam pretekstu by odwiedzić bar
Szary smutny, zwykły bar
Otwieram oczy i jestem w środku
Dobrze znam ten zapach i smak
I wcale nie muszę czekać na znak
Wczoraj ktoś pukał
Chyba ty?
Ale było zamknięte i połknąłem klucz
Siedzę w miejscu, gdzie z moją ekipą
Jakiś czas temu wpadliśmy w cug
Wpadliśmy w cug z którego uciec nie da się
Wkrótce i nie wiem którą wybrać z dróg
Ciężko to widzę, wyglądam jak trup
To miasto jest jak stary konfident
Wiem że nie lubisz jak puszcza parę
Okno kocha się dławić moimi błędami
Jak pije i wącham i zdycham tu
Nie wiem dlaczego nie zmieniam się wcale
Kolejny raz płace słoną karę
Wiec proszę pamiętaj na zawsze o tym
Ze jestem tylko twój
Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam do ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę cię na górę
Czas się zatrzymał i stoi w miejscu
Nie wiem gdzie jestem
Chyba w centrum
Wlewam w siebie kolejna wódkę
Która już nie działa i to nie ma sensu
Najmniejszego sensu
Po takiej dawce nie czuję już nic
Moje kochane mordy wokoło
Choć nie są z gangu wyglądają jak Krips
Wyglądają jak Bloc
Możliwe ze to już jest ta noc
Przewracasz się na drugą stronę
Kiedy ja z jakaś dupą pudruję nos
Pudrujemy nos
I trzymam się mocno za jej włosy
Ktoś chyba jest w kabinie obok
I słyszy, ze mam już dość
Chyba nikt jak ja dziś tak mocno
Nie pragnie zacząć tego od początku
Biec do ciebie
Wsunąć się pod koc
Cudem pokonać ten spalony most
Wiem ze czekasz i słowo kocham
Nie jest tu zwyczajnie na miejscu
Proszę pamiętaj na zawsze o tym
Że jestem tylko twój
Flaszka którą właśnie dopijam
Wyrzuciła już wszystkich z baru na pysk
Zostaliśmy chyba sam na sam
Teraz bez ogródek daje mi w ryj
Właśnie daje mi w ryj
W starym barze, przy tylnych drzwiach
Stoję na zewnątrz wypluwam krew
Jak chcesz, spróbuj jaki ma smak

(traduzione)

Sei la mia Lady Pank
Domani rompo la banca per te
Per ora, con i farabutti della mia città
Sto cercando una scusa per visitare un bar
Barra grigia triste e semplice
Apro gli occhi e sono dentro
Conosco bene questo odore e questo sapore
E non devo aspettare un segno
Qualcuno ha bussato ieri
Immagino che tu?
Ma era chiusa a chiave e ho ingoiato la chiave
Sono seduto in un posto dove con la mia squadra
Qualche tempo fa siamo caduti in una trappola
Siamo caduti in una trappola dalla quale è impossibile uscire
Presto e non so che strada scegliere
È difficile per me vederlo, sembro un cadavere
Questa città è come una vecchia spia
So che non ti piace quando si sfoga
La finestra ama soffocare con i miei errori
Come bevo e annuso e muoio qui
Non so perché non cambio affatto
Ancora una volta pago una penale salata
Quindi, per favore, ricordalo per sempre
Che sono solo tuo
Oggi sono libero come un uccello colorato
Quindi sto volando lì da te
Attraverso la foresta di cento acri
E anche se il tempo è salito al cielo come un muro
Allora per favore aspettami
Oggi ti porto di sopra
Il tempo si è fermato e si ferma
Non so dove sono
Probabilmente in centro
Mi verso un'altra vodka
Che non funziona più e non ha senso
Il minimo senso
Dopo una tale dose, non sento più niente
I miei cari in giro
Sebbene non provengano da una banda, sembrano Krips
Sembrano blocchi
È possibile che sia già quella notte
Ti giri dall'altra parte
Quando mi spolvero il naso con un po' di culo
Spolveriamo il naso
E io mi stringo forte ai suoi capelli
Probabilmente c'è qualcuno nella cabina accanto
E sente che ne ho avuto abbastanza
Probabilmente nessuno mi piace così tanto oggi
Non vuole ricominciare dall'inizio
Corro da te
Mettiti sotto la coperta
È un miracolo attraversare questo ponte bruciato
So che stai aspettando e amo la parola
È semplicemente fuori posto qui
Per favore, ricordalo per sempre
Che sono solo tuo
La bottiglia che sto bevendo in questo momento
Ha già cacciato tutti dal bar
Probabilmente eravamo soli
Ora mi colpisce senza mezzi termini in faccia
Mi sta solo prendendo a calci in culo
Nel vecchio bar, vicino alla porta sul retro
Sono fuori a sputare sangue
Se vuoi, prova come ha un sapore