| Ja jestem Essa bóg, wiem jak żyć i wam powiem
| Io sono Essa dio, so vivere e te lo dirò
|
| Nie bójcie się nic, sam tak nie zrobię
| Non aver paura, non lo farò da solo
|
| Łatwo powiedzieć, że nie sprzedasz swojej dupy
| È facile dire che non venderai il tuo culo
|
| Za twoją i tak nikt nie dałby nawet stówy
| Nessuno pagherebbe nemmeno per il tuo
|
| Łatwo powiedzieć, jednak trudniej zrobić
| È facile a dirsi, ma più difficile da fare
|
| Jakby dali ci tysiaka to byś pałę dupą robił…
| Se te ne dessero mille, lo faresti col culo...
|
| Plum. | Prugna. |
| i po wszystkim, cieszysz się nagrodą
| e dopo tutto, ti godi la ricompensa
|
| Czym masz się przejmować? | Di cosa dovresti preoccuparti? |
| Inni też tak robią
| Anche altri lo fanno
|
| Chciałem powiedzieć, że nie jeden się zarzeka
| Volevo dire che nessuno giura
|
| Że czegoś tam nie zrobi, nie da dupy, nie wymięka
| Che non farà qualcosa lì, non gliene frega un cazzo, non scivolerà via
|
| Nie widzi nagrody nawet na końcu horyzontu
| Non vede nemmeno la ricompensa alla fine dell'orizzonte
|
| Postaw moją przed nos, patrz na dezercję poglądów
| Metti il mio davanti al tuo naso, guarda il deserto di panorami
|
| I co to w ogóle kurwa znaczy się sprzedać?
| E che cazzo significa anche vendere te stesso?
|
| Poglądy pozmieniać, starych się wypierać?
| Cambiare opinioni, negare le vecchie?
|
| To grzech, że lubiłeś innych oceniać
| È un peccato che ti piacesse giudicare gli altri
|
| Sam lubisz się zmieniać, z dnia na dzień
| Ti piace cambiare te stesso, giorno dopo giorno
|
| Łatwo innym to wytykać. | È facile per gli altri segnalarlo. |
| w zasadzie
| sostanzialmente
|
| Wystarczy mieć studio, wystarczy mieć laptop
| Tutto ciò di cui hai bisogno è uno studio, tutto ciò di cui hai bisogno è un laptop
|
| Reszta sama pójdzie, jak po maśle, gładko
| Il resto andrà liscio da solo
|
| Ty to masz łatwo, masz te rzeczy
| È facile, hai queste cose
|
| Gdybym ja to miał nawet bym nie musiał deczyć
| Se ce l'avessi, non dovrei nemmeno decidere
|
| I nie mogę właściwie zaprzeczyć, że
| E non posso negarlo correttamente
|
| Masz flow, ale dzięki SolidTube AKG
| Hai il flusso, ma con SolidTube AKG
|
| Od gąbek na ścianach lepiej brzmi liryka
| Il testo suona meglio delle spugne sui muri
|
| Ej, dobra skurwysynu blau już styka
| Ehi, buon figlio di puttana, bla sta entrando in contatto
|
| Mi serce bije, ci serce tyka
| Il mio cuore batte, il tuo cuore batte
|
| To ta różnica, która ci umyka
| Questa è la differenza a cui sei sfuggito
|
| Ciii… tak właśnie ciii
| Shhh ... ecco come shhh
|
| Ty mówisz, ja robię dlatego tak to brzmi
| Tu dici, io sì, ecco perché suona così
|
| Śpij dalej, śnij, a dni chwały
| Continua a dormire, sogna e i giorni di gloria
|
| Muszą przyjść do tych wytrwałych
| Devono venire a quelli persistenti
|
| Wiem, łatwo się mówi, więc zamknij się
| Lo so, è facile parlare, quindi stai zitto
|
| Bo przypominasz mi dawnego mnie
| Perché mi ricordi me prima
|
| Rozpierdol tu niezły, jeśli ci ślina na język
| Fottiti bene qui se ti sbavi sulla lingua
|
| Co wypełniła do reszty, cokolwiek w głowie miałeś ty
| Che cosa ha fatto il resto, qualunque cosa avevi in mente
|
| I wyliczasz mi błędy, czas tracisz jak pierdolnięty
| E tu commetti errori per me, perdi il tuo tempo come un cazzo
|
| Nie chcę być, jak ten przeciętny
| Non voglio essere come quello medio
|
| Ty nigdy nie szedłeś tędy
| Non sei mai venuto da questa parte
|
| Nie mam czasu na nerwy, zapierdalam bez przerwy
| Non ho tempo per darmi sui nervi, continuo a scopare tutto il tempo
|
| Bo wiem po co to robię
| Perché so per cosa lo sto facendo
|
| Ten świat robi mi miejsce, gdzie zechcę to wejdę
| Questo mondo fa di me un posto dove voglio andare
|
| Twój świat dawno skończył się na słowie
| Il tuo mondo è finito da tempo con la parola
|
| Więc znowu samym gadaniem tak chciałbyś zmieniać coś
| Quindi, di nuovo, semplicemente parlando, vorresti cambiare qualcosa
|
| Gdy od środka znowu cię wypala złość
| Quando la tua rabbia si spegne di nuovo dall'interno
|
| A gdy możesz zrobić to, na starcie masz już dość
| E quando puoi farlo, ne hai abbastanza all'inizio
|
| Bo jedynym tu problemem to ten w lustrze gość
| Perché l'unico problema qui è il ragazzo allo specchio
|
| Nagrałbyś tu coś nowego
| Registreresti qualcosa di nuovo qui
|
| Ile kuponów tu jeszcze odetniesz?
| Quanti altri coupon taglierai qui?
|
| Namów do tego Matheo
| Convinci Matheo a farlo
|
| Postawię stówę, że nieźle to jebnie
| Scommetto che è fottutamente buono
|
| Nagrałbym tu coś nowego
| Registrerei qualcosa di nuovo qui
|
| Chętnie bym znowu polatał po mieście
| Mi piacerebbe volare di nuovo in città
|
| Spróbuj złapać Matheo (hehe)
| Prova a catturare Matheo (hehe)
|
| Postawię stówę, że prędzej wymiękniesz
| Scommetto un centinaio che te la caverai prima
|
| Łatwo mówić jak stawiać kroki
| È facile dire come fare i passi
|
| Kiedy przy pierwszym padasz na pysk
| Quando cadi di faccia la prima volta
|
| I łatwo mówić jest zamiast robić
| Ed è facile a dirsi invece di fare
|
| Jak se pościelisz taki masz syf
| Come fai a fare un letto, hai una merda
|
| Powinienem mieć z rapu dom
| Avrei dovuto prendermi una casa dal rap
|
| Furę na felach i srać bursztynem
| Furia sui cerchi e merda con l'ambra
|
| Chlać i gapić na zachód z nią
| Bevi e guarda a ovest con lei
|
| A nie wymiękać że tu popłynę
| E non sgattaiolare fuori che nuoterò qui
|
| Nikt nie myślał, że będę tu gdzie jestem
| Nessuno pensava che sarei stato dov'ero
|
| I łatwo było mówić im, że marzenia przekreślę
| Ed è stato facile dire loro che avrei messo fine ai miei sogni
|
| Zobacz kto się śmieje teraz
| Guarda chi sta ridendo adesso
|
| I nie odbiera, kiedy dzwonią gratulować mi
| E non risponde quando chiamano per congratularsi con me
|
| Czy zaprosić na melanż
| Se invitare a un melange
|
| Pytają mnie o płyty, czy mogę dograć zwrotę
| Mi chiedono degli album, posso fare una frase
|
| Mówiłem to? | Ho detto questo? |
| Mówiłem!
| Te l'avevo detto!
|
| I w rapie jestem gościem
| E nel rap, sono un ospite
|
| Mówiłeś coś? | Hai detto qualcosa? |
| Mówiłeś!
| Tu parlasti!
|
| To było takie proste, poczekaj chwilę i to cofniesz…
| È stato così facile, aspetta un minuto e puoi riprenderlo...
|
| Buu.
| Bu.
|
| Chcesz mi coś powiedzieć?
| Vuoi dirmi qualcosa?
|
| Chyba ty i ciebie
| Penso tu e te
|
| Wiem, ty wiesz najlepiej
| Lo so, lo sai meglio
|
| Mi szkoda słów, by ci odpowiedzieć
| Mi dispiace per le parole per risponderti
|
| Tak, znasz mnie, kolega kolegi
| Sì, mi conosci, amico mio
|
| Tej tamtej koleżanki, która tam za nimi siedzi
| Quell'amico laggiù, seduto dietro di loro
|
| Tamci sąsiedzi, sąsiadów koledzy
| Quei vicini, amici dei vicini
|
| Wszyscy wiedzą lepiej, każdy to świątynia wiedzy…
| Tutti sanno meglio, ognuno è un tempio della conoscenza...
|
| I nawet jeśli chciałbyś pokierować moim życiem czasem
| E anche se vorresti correre la mia vita nel tempo
|
| Bo ci się zdaje, coś wydaje i masz kurwa fazę
| Perché pensi che stia succedendo qualcosa e sei in una fottuta fase
|
| To nie tym razem, szybko ci tu radzę:
| Non è questo il momento, ti consiglio velocemente qui:
|
| Zajmij się sobą bo nie proszę o poradę
| Abbi cura di te perché non chiedo consigli
|
| To jest tu lekiem na całe zło
| Questa è la cura per tutti i mali qui
|
| By być człowiekiem, zrozumieć to
| Per essere umano, capiscilo
|
| Chciałbyś powiedzieć mi jeszcze coś
| Qualsiasi altra cosa vorresti dirmi
|
| Popatrz na siebie, na siebie ziom | Guardati, amico |