Traduzione del testo della canzone Mój czas - Sobota, Matheo, Starszy

Mój czas (originale)

Choć nie przenoszę gór, wielu rzeczy mi brak
Choć czasem mam tylko muzykę, która mi gra
Wiem, że kiedy zdobędę cały ten świat
Choć ze mną to pokażę ci jak
Choć idę do przodu mimo tego, że wiem
Że jeszcze wiele rzeczy musi zmienić się
W miejscu gdzie rośnie tylko betonowy las
Wiem, że nadejdzie mój czas
Czego więcej chcieć, brat, czego więcej chcieć
Szukasz odpowiedzi na pytanie, wielka mi rzecz
Czego może chcieć więcej człek, co wszystko ma
Tego samego brat, co ty i ja
Jeszcze więcej miłości, więcej szacunku
Jeszcze więcej namiętności i pocałunków
Całe mnóstwo prowokacji, może zmierzasz w tym kierunku
Fanów tanich sensacji, ja mam od wizerunku
Jeszcze więcej tego chce, więc idę na przód
Jeszcze szerszym łukiem wiem, omijam, lapsów
Nie zależnie od zasług, się nie zachłysnąć
By nie zgasnąć szybciej niż zabłysnąć
Kontrolować rzeczywistość, reszta to formalność
Ale trzeba zapierdalać, nie ma nic za darmo
Mimo wszystko chce wszystko, zgarnąć w sieć
Żyć jak panisko, być i mieć
Pierdoli mnie czy rymuje czy śpiewam
Ja mam flow, człeniu, hejterom mówię siema
Przez tyle lat robię to w ciemno
Nie jestem sam, ludzie są ze mną
Sława i hajs, przyjdzie na pewno
Będę coraz lepszy nie chcę tego spieprzyć
Słychać to na ulicach, tak się robi podwórkowy rap
Że buja się blok i kamienica
Pierwszy milion na youtube nie w banku
Nasze piosenki dawno zrobiły link back
Twoje skaczą jak kangur
Prosto z getta na szczyt
Jestem gotowy na to, tak miało być
Jestem fanem moich fanów, za propsy dziękuje
Muzyka to jest moje Ufo, słyszysz jak odlatuje
Choć nie przenoszę gór, wielu rzeczy mi brak
Choć czasem mam tylko muzykę, która mi gra
Wiem, że kiedy zdobędę cały ten świat
Choć ze mną to pokażę ci jak
Choć idę do przodu mimo tego, że wiem
Że jeszcze wiele rzeczy musi zmienić się
W miejscu gdzie rośnie tylko betonowy las
Wiem, że nadejdzie mój czas
Nieważne, w jakich kolorach jest przyszłość
Wewnątrz mnie jest blask
Gdy nie jedno marzenie prysło
Wciąż jestem tu pośród was
I nawet, kiedy nagle spada cały świat na głowę mi
Po to, żebyś wiedział, kto tu był
Będę szedł aż starczy sił, aż starczy sił

Mój czas (traduzione)

Anche se non sposto le montagne, mi mancano molte cose
Anche se a volte ho solo la musica che suona per me
So quando avrò questo mondo intero
Anche se con me, ti mostrerò come
Anche se sto andando avanti anche se lo so
Che ci sono ancora molte cose che devono cambiare
In un luogo dove cresce solo una foresta di cemento
So che verrà il mio momento
Cos'altro vuoi, fratello, cos'altro vuoi
Stai cercando una risposta a una domanda, grande cosa per me
Ciò che più persone potrebbero volere, ciò che tutto ha
Stesso fratello come te e me
Ancora più amore, più rispetto
Ancora più passione e baci
Tanta provocazione, forse sei diretto in quella direzione
Fan delle sensazioni a buon mercato, ho l'immagine
Ne vuole ancora di più, quindi vado avanti
Lo so, saltando, perde con una cuccetta ancora più ampia
Indipendentemente dal merito, non farti soffocare
Per non uscire più velocemente che per brillare
Controllare la realtà, il resto è una formalità
Ma devi levarti dal cazzo, niente è gratis
Dopotutto, vuole avere tutto online
Vivi come una padella, sii e hai
Fottimi se faccio rima o canto
Ho flusso, amico, saluto gli haters
Lo faccio alla cieca da così tanti anni
Non sono solo, le persone sono con me
Fama e denaro arriveranno di sicuro
Starò meglio, non voglio rovinare tutto
Puoi sentirlo per le strade, è così che fai il rap da cortile
Che l'isolato e la casa popolare stanno oscillando
Primo milione su youtube non in banca
Le nostre canzoni hanno creato un collegamento molto tempo fa
I tuoi saltano come un canguro
Direttamente dal ghetto verso l'alto
Sono pronto per questo, ecco come doveva essere
Sono un fan dei miei fan, grazie per l'invito
La musica è il mio UFO, lo senti volare via
Anche se non sposto le montagne, mi mancano molte cose
Anche se a volte ho solo la musica che suona per me
So quando avrò questo mondo intero
Anche se con me, ti mostrerò come
Anche se sto andando avanti anche se lo so
Che ci sono ancora molte cose che devono cambiare
In un luogo dove cresce solo una foresta di cemento
So che verrà il mio momento
Non importa in quali colori sia il futuro
C'è un bagliore dentro di me
Quando molti sogni vengono infranti
Sono ancora qui con te
E anche quando all'improvviso il mondo intero mi cade in testa
Solo così sai chi era qui
Camminerò finché non avrò abbastanza forza, finché non avrò abbastanza forza