Traduzione del testo della canzone Descontrolar - Borja Rubio, Mireya Bravo, José De Las Heras

Descontrolar (originale)

Te dirigí la mirada, estabas bailando sola
Y mi completa intención de acercarme y decirle «Hola -la -la»
Se hizo más que evidente cuando me miraste así, así
Hiciste impacto al instante en el segundo que yo te vi, te vi, te vi
Dime cómo te llamas, sé que tengo por ahí cierta fama
De tener a muchas en mi cama, pero prometo que eso se acaba
No creas que eres favorito, tienes que cumplir mis requisitos
Y provocas en mí apetito
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar
Descontrólate, alócate (Tú y yo solos)
Pero solo conmigo, pero solo conmigo
Sé que eres fuego, de cerca me quemo
Esta noche contigo y voy sin frenos
Algo me dice que tú tienes veneno
Yo tengo el antídoto pa' que se ponga bueno
Dime cómo te llamas, sé que tengo por ahí cierta fama
De tener a muchas en mi cama, pero prometo que eso se acaba
No creas que eres favorito, tienes que cumplir mis requisitos
Y provocas en mí apetito
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar
Ven, pégate contra la pared
Agárrate con fuerza, no me sueltes
Dura te ves, te gusta lo sé
Se nota que también eres caliente
Yo sé lo que a ti te va a gustar, a gustar
Sedúceme esta noche sin parar
Esto se va a des-
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar

(traduzione)

Ti ho guardato, stavi ballando da solo
E la mia piena intenzione di salire e dire "Ciao -la -la"
È diventato più che evidente quando mi hai guardato così, così
Hai avuto un impatto immediato nel momento in cui ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto
Dimmi il tuo nome, so di avere una certa fama là fuori
Per averne molti nel mio letto, ma prometto che finisce
Non pensare di essere il favorito, devi soddisfare i miei requisiti
E provochi il mio appetito
Questo andrà fuori controllo
Questo andrà fuori controllo
Perdi il controllo, impazzisci (io e te soli)
Ma solo con me, ma solo con me
So che sei fuoco, da vicino brucio
Stasera con te e vado senza freni
Qualcosa mi dice che hai del veleno
Ho l'antidoto in modo che diventi buono
Dimmi il tuo nome, so di avere una certa fama là fuori
Per averne molti nel mio letto, ma prometto che finisce
Non pensare di essere il favorito, devi soddisfare i miei requisiti
E provochi il mio appetito
Questo andrà fuori controllo
Questo andrà fuori controllo
Vieni a colpire il muro
Tieniti forte, non mollare
Sembri duro, ti piace lo so
Dimostra che sei anche sexy
So cosa ti piacerà, ti piacerà
Seducimi senza sosta stanotte
Questo sta per
Questo andrà fuori controllo
Questo andrà fuori controllo