Traduzione del testo della canzone Raging Heart - Born From Pain

Raging Heart (originale)

Pushed down — to fit the mold
Raised to fit and fail
Living, learning life in the shadows
Of what could have been
Born dead — or so it’s told
In your coffin you’re laid
Caged up, struggling and tearing to break free
Fighting hard as nails
Time’s just ticking away
Dreams die hard so make your way
Nothing’s flawless, nothing’s easy
Grab each chance to seize the day
No one’s born to loose
Not with a will and a chance to choose
Focus clear, push it hard
Live life for your truth
Breathe in — this is your life
This is a brand new day
Chances come and go in a lifetime
Take what comes your way
Rage now — resurrect yourself
Take it all, make your stand
Find the will inside, no one can be that in love with the end
Time’s just ticking away
Dreams die hard so make your way
Nothing’s flawless, nothing’s easy
Grab each chance to seize the day
No one’s born to loose
Not with a will and a chance to choose
Focus clear, push it hard
Live life for your truth
Time ticks away

Raging Heart (traduzione)

Spinto verso il basso per adattarsi allo stampo
Cresciuto per adattarsi e fallire
Vivere, imparare la vita nell'ombra
Di cosa avrebbe potuto essere
Nato morto - o così si dice
Nella tua bara sei deposto
In gabbia, lottando e strappando per liberarsi
Combattendo duramente come chiodi
Il tempo sta ticchettando
I sogni sono duri a morire, quindi fatti strada
Niente è impeccabile, niente è facile
Cogli ogni occasione per cogliere l'attimo
Nessuno è nato per perdere
Non con una volontà e una possibilità di scegliere
Concentrati chiaramente, spingi forte
Vivi la vita per la tua verità
Inspira: questa è la tua vita
Questo è un giorno nuovo di zecca
Le possibilità vanno e vengono in una vita
Prendi quello che ti capita
Rabbia ora: resuscita te stesso
Prendi tutto, fai la tua posizione
Trova la volontà dentro, nessuno può essere così innamorato della fine
Il tempo sta ticchettando
I sogni sono duri a morire, quindi fatti strada
Niente è impeccabile, niente è facile
Cogli ogni occasione per cogliere l'attimo
Nessuno è nato per perdere
Non con una volontà e una possibilità di scegliere
Concentrati chiaramente, spingi forte
Vivi la vita per la tua verità
Il tempo scorre