Traduzione del testo della canzone Dos argenté - Bosh

Dos argenté (originale)

On nous dit: «Commerce avec l’argent du crime, ça sera difficile d’entrer au
paradis «On veut faire rentrer du bif, c’est devenu maladif, pour nous, l’manque
d’argent, une maladie
Si tu nous dois du feu, puis six heures du matin, on t’cassera ta porte un peu
comme les condés (Ouh)
Beaucoup d’mes potos font que tomber, beaucoup d’mes potos dans leur tombe (Ouh,
ouh)
Beaucoup d’mes potos sont tous sombres, toujours, toujours à opérer dans
l’ombre (Yeah)
Ils sont broliqués qu’ils n’ont pas d’temps d’te parler
Saperlipopette, c’qu’on ferait pas pour les pépettes (Ouais, ouais, ouais)
Bétail de bail, depuis long, sachez mes bamboulas découpent la quête à la
machette
(Sheboni-Shebonidas)
(On part à la guerre)
(Oh, mais qu’est-ce que t’as? Moi, vois la tête)
(On part à la quoi? On part à la guerre)

Dos argenté (traduzione)

Ci viene detto: "Commerciando con denaro criminale, sarà difficile entrare nel
paradiso "Vogliamo portare soldi, è diventato malsano, per noi, la mancanza
soldi, una malattia
Se ci devi il fuoco, alle sei del mattino, ti abbatteremo la porta per un po'
come i condé (Ooh)
Molti dei miei amici stanno cadendo, molti dei miei amici nella tomba (Ooh,
oh)
Molti dei miei amici sono tutti oscuri, sempre, sempre per operare
l'ombra (Sì)
Sono bloccati dal fatto che non hanno tempo per parlare con te
Saperlipopette, cosa non faremmo per le pipette (Sì, sì, sì)
Affittare bestiame, per molto tempo, so che i miei bambùla hanno tagliato la ricerca al
machete
(Sheboni-Shebonidas)
(Andiamo in guerra)
(Oh, ma qual è il problema? Io, vedo la faccia)
(Andiamo verso cosa? Stiamo andando in guerra)