Traduzione del testo della canzone Bossa Relaxation Music - Bossanova

Bossa Relaxation Music (originale)

This is what you do
This is what you do
This is what you do
This is what you do
You make me wanna leave the one I’m with to
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about a ring and all the things that come along with
You make me
You make me wanna leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about her and all the things that come along with
Make me
You make me
Before anything became between us
You were like my best friend
The one I used to run and talk to
When me and my girl was having problems
You used to say it would be okay
Suggest little nice things I should do
And when I go home at night and lay my head down
All I seem to think about was you
And how you make me wanna
Leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about a ring and all the things that come along with
You make me
You make me wanna leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about her and all the things that come along with
Make me
You make me
Now what’s bad is you’re the one that hooked us up
Knowing it should have been you
And what’s sad is that I love her but I’m falling for you
What should I do
Should I tell my baby bye-bye
Should I do exactly what I feel inside
Cause I, I don’t wanna go, don’t need to stay
But I really need to get it together
You make me wanna leave the one I’m with
Start a new relationship with you (see what you do?)
This is what you do
Think about a ring and all the things that come along with
You make me (you make me)
You make me wanna leave the one I’m with (oh baby)
Start a new relationship with you (this is what you do)
This is what you do (ehhh)
Think about her and all the things that come along with
Make me
You make me
At this point the situation’s out of control
I never meant to hurt her
But I gotta let her go
And she may not understand it
Why all of this is going on
I tried, I tried to fight
But the feeling’s just too strong
You make me
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
Leave the one I’m with (see what you do?)
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about a ring and all the things that come along with
You make me
You make me wanna leave the one I’m with (oh baby)
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about her and all the things that come along with
Make me
You make me
[ Configure

(traduzione)

Questo è ciò che fai
Questo è ciò che fai
Questo è ciò che fai
Questo è ciò che fai
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensa a un anello e a tutte le cose che ne derivano
Tu mi fai
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensa a lei e a tutte le cose che ne derivano
Fammi
Tu mi fai
Prima che qualcosa diventasse tra noi
Eri come il mio migliore amico
Quello con cui correre e parlare
Quando io e la mia ragazza abbiamo avuto problemi
Dicevi che sarebbe andato bene
Suggerisci piccole cose carine che dovrei fare
E quando vado a casa di notte e appoggio la testa
Tutto ciò a cui sembra pensare eri tu
E come mi fai venire voglia
Lascia quello con cui sono
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensa a un anello e a tutte le cose che ne derivano
Tu mi fai
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensa a lei e a tutte le cose che ne derivano
Fammi
Tu mi fai
Ora, il male è che sei tu quello che ci ha collegato
Sapendo che avresti dovuto essere tu
E la cosa triste è che la amo ma mi sto innamorando di te
Cosa dovrei fare
Dovrei dire ciao ciao al mio bambino
Dovrei fare esattamente ciò che sento dentro
Perché io, non voglio andare, non ho bisogno di restare
Ma ho davvero bisogno di metterlo insieme
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te (vedi cosa fai?)
Questo è ciò che fai
Pensa a un anello e a tutte le cose che ne derivano
Mi fai (mi fai)
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sono (oh tesoro)
Inizia una nuova relazione con te (questo è ciò che fai)
Questo è ciò che fai (ehhh)
Pensa a lei e a tutte le cose che ne derivano
Fammi
Tu mi fai
A questo punto la situazione è fuori controllo
Non ho mai avuto intenzione di farle del male
Ma devo lasciarla andare
E lei potrebbe non capirlo
Perché tutto ciò sta accadendo
Ho provato, ho provato a combattere
Ma la sensazione è semplicemente troppo forte
Tu mi fai
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Lascia quello con cui sono (vedi cosa fai?)
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensa a un anello e a tutte le cose che ne derivano
Tu mi fai
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sono (oh tesoro)
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensa a lei e a tutte le cose che ne derivano
Fammi
Tu mi fai
[ Configura