Traduzione del testo della canzone You Found Me (Bossa Style) - Bossanova

You Found Me (Bossa Style) (originale)

I found God on the corner of First in Amistad
Where the west was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said where you been?
He said, ask anything
Where were you
When everything was falling apart?
All my days
Spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
That never came
From the corner of First and Amistad
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me
In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am, who I’m not, and who I wanna be
No way to know
How long she will be next to me
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me
Early morning
City breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never send me no letters
You got some kind of nerve
Taking all I want
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you?
Where were you?
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me
Why’d you have to wait
To find me?
To find me?

(traduzione)

Ho trovato Dio all'angolo di First in Amistad
Dove l'Occidente era quasi vinto
Tutto solo
Fumando la sua ultima sigaretta
Ho detto dove sei stato?
Ha detto, chiedi qualsiasi cosa
Dove eravate
Quando tutto stava andando in pezzi?
Tutti i miei giorni
Trascorso al telefono
Non ha mai suonato
E tutto ciò di cui avevo bisogno era una chiamata
Quello non è mai arrivato
Dall'angolo di First e Amistad
Perso e insicuro
Mi hai trovato, mi hai trovato
Sdraiato sul pavimento
Circondato, circondato
Perché hai dovuto aspettare?
Dov'eri, dov'eri?
Solo un po' in ritardo
Mi hai trovato, mi hai trovato
Alla fine
Tutti finiscono da soli
Perdendola
L'unico che abbia mai conosciuto
Chi sono, chi non sono e chi voglio essere
Non c'è modo di saperlo
Per quanto tempo sarà accanto a me
Perso e insicuro
Mi hai trovato, mi hai trovato
Sdraiato sul pavimento
Circondato, circondato
Perché hai dovuto aspettare?
Dov'eri, dov'eri?
Solo un po' in ritardo
Mi hai trovato, mi hai trovato
Mattina presto
Pause cittadine
Ho chiamato
Per anni e anni e anni e anni
E non mi hai mai lasciato nessun messaggio
Non mi mandi mai lettere
Hai una specie di nervo
Prendendo tutto ciò che voglio
Perso e insicuro
Mi hai trovato, mi hai trovato
Sdraiato sul pavimento
Dove eravate?
Dove eravate?
Perso e insicuro
Mi hai trovato, mi hai trovato
Sdraiato sul pavimento
Circondato, circondato
Perché hai dovuto aspettare?
Dov'eri, dov'eri?
Solo un po' in ritardo
Mi hai trovato, mi hai trovato
Perché dovresti aspettare
A trovarmi?
A trovarmi?