Traduzione del testo della canzone Cerbera Odollam - Botanist

Cerbera Odollam (originale)

Three-headed guardian flora
Of actinomorphic corolla
In swampy marsh it grows
Foreboding harbinger of death
From its nectar, suicide
Lit aflame, its evil spreads
As it burns, murder
Poisonous smoke fills the air
Cerberin
Beating heart stopped dead
Apocynaceae
Mangrove
Those whose fruits consume
Shall cross the marshy banks
Of the river Styx
Return passage denied
By floral guardian of heads three
Forevermore

Cerbera Odollam (traduzione)

Flora custode a tre teste
Di corolla attinomorfa
Nella palude paludosa cresce
presagio di morte
Dal suo nettare, suicidio
Acceso, il suo male si diffonde
Mentre brucia, omicidio
Fumo velenoso riempie l'aria
Cerberin
Il cuore pulsante si è fermato di colpo
Apocinacee
Mangrovie
Coloro i cui frutti consumano
Attraverserà le sponde paludose
Del fiume Stige
Passaggio di ritorno negato
Da custode floreale dei capi tre
Sempre più